Translation of "Grabbed" in Hungarian

He grabbed my breasts.

Megfogdosta a melleimet.

Mary grabbed her purse.

Mary megragadta a pénztárcáját.

Tom grabbed my arm.

Tom megragadta a karomat.

Tom grabbed Mary's wrist.

Tom megragadta Mary csuklóját.

Tom grabbed a plate.

Tom megragadott egy tányért.

Rushed over... grabbed hold of me.

hozzám sietett, és megragadott.

Tom grabbed Mary by the hair.

Tamás megragadta Máriát a hajánál fogva.

She grabbed her purse and left.

Eltette a pénztárcáját és elment.

I grabbed Tom by the elbow.

Megragadtam Tomit a könyökénél.

He grabbed him by the collar.

- A gallérjánál fogva ragadta meg őt.
- Megragadta a gallérjánál fogva.
- Megragadta a grabancánál fogva.

Half-consciously I grabbed for my purse.

Félig tudatosan megragadtam az erszényemet.

I grabbed a book off the shelf.

Levettem egy könyvet a polcról.

The boy grabbed the cat by the tail.

A fiú megragadta a macskát a farkánál fogva.

He grabbed the letter out of my hand.

Kikapta a levelet a kezemből.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tom felkapta a gitárját, és elindult az ajtó felé.

Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.

Mária megragadta Tomit a gallérjánál fogva.

Tom grabbed the half-eaten burrito from Mary and started eating it.

Tom kivette a félig megevett burritót Mary kezéből, és enni kezdte.

- I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
- I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run.

Kézen ragadtam a kishúgomat, és mindketten elfutottunk.

So we grabbed our coats, and we snuck out past security and into the street.

Kabátunkat fölkapva kislisszoltunk az őr mellett az utcára.

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.

Tomi kivett egy marék patikukit a zacskóból, aztán átadta Marinak.

A pair of shorts, waving a piece of paper, and he grabbed the mic and he said,

rövidnadrágban, egy darab papírt lengetett, és megragadta a mikrofont: