Translation of "Purse" in Hungarian

Where's Mary's purse?

- Hol van Mari pénztárcája?
- Hol van Mari bukszája?
- Hol van Mari bugyellárisa?

Mary grabbed her purse.

Mary megragadta a pénztárcáját.

Tom stole Mary's purse.

Tom ellopta Mary tárcáját.

I forgot my purse.

- Elfelejtettem a kézitáskámat.
- Elfelejtettem a pénztárcámat.

Mary reached for her purse.

Mary a tárcájáért nyúlt.

Mary rummaged through her purse.

- Mária beletúrt a kézitáskájába.
- Mária kutakodott a kézitáskájában.

That man stole my purse.

Az az ember lopta el a pénztárcámat.

I don't have my purse.

- Nincs meg a kistáskám.
- Nincs meg a retikülöm.
- Nincs meg a tárcám.

She grabbed her purse and left.

Eltette a pénztárcáját és elment.

Tom stole money from Mary's purse.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

This purse is made of paper.

Ez a kézitáska papírból van.

Mother closed her purse with a snap.

Anyám egy pattintással összecsukta a pénztárcáját.

She found her purse under the desk.

Az asztal alatt talált egy pénztárcát.

Half-consciously I grabbed for my purse.

Félig tudatosan megragadtam az erszényemet.

What did you do with my purse?

Mit csináltál a táskámmal?

My purse was stolen on the bus.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

I picked up a purse in the street.

Felvettem egy tárcát az utcán.

Tom bought Mary a purse for her birthday.

Tom vett Marynek egy pénztárcát a születésnapjára.

Mary claimed that her purse had been stolen.

Mary azt állította, hogy ellopták a pénztárcáját.

Mary got her phone out of her purse.

Mari kivette a telefonját a retiküljéből.

She opened her purse and took out her chequebook.

Kinyitotta a kézitáskáját és elővette a csekkfüzetet.

Mary reached into her purse and took out a photo.

Mary benyúlt az erszényébe, és elővett egy fényképet.

- Tom handed Mary her bag.
- Tom handed Mary her purse.

Tom átadta Marynek a tárcáját.

- I can't find my bag.
- I can't find my purse.

Nem találom a pénztárcámat.

Mary started digging into her purse to find her keys.

- Mary elkezdte feltúrni tatyóját, hogy megtalálja a kulcsait.
- Mari kotorászni kezdett a kulcsai után a kistáskájában.

"I found this in her purse." "Oh my God! That's mine!"

- Ezt találtam a pénztárcájában. - Szent ég! De hisz ez az enyém!

This is the same purse that I lost a week ago.

Ez ugyanaz a tárca, mint amit egy hete elhagytam.

She gave the boy what few coins she had in her purse.

A tárcájában lévő kevés pénzérmét mind a fiúnak adta.

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.

Egy fiú megkaparintotta a pénztárcámat, amikor elszáguldott mellettem a kerékpárján.

Mary took her phone out of her purse and took a picture.

Mari elővette a telefonját a retiküljéből és készített egy képet.

Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

- Mária a retiküljében kotorászott, mégsem találta meg azt, amit keresett.
- Mary a táskájában kotorászott, de mégsem tudta meglelni, amit keresett.

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.

Kiraboltak, elvitték a pénzemet és a bérletemet, miközben aludtam a vonaton.

- I picked up a purse in the street.
- I found a wallet on the street.

Felvettem egy tárcát az utcán.