Translation of "Anticipating" in Hungarian

You're always anticipating trouble.

- Te mindig előre látod a problémákat.
- Te mindig előre látod a nehézségeket.

I am anticipating a good vacation at the seaside.

Kellemes nyaralásra számítok a tengerparton.

And the dog, anticipating that, might not behave in this way.

és a kutya – ezt előrelátva – lehet, hogy másként viselkedik.

I did the trick one more time, anticipating the same hilarious result.

Még egyszer megcsináltam a trükköt, hogy újra láthassam a hatást.