Translation of "Result" in Italian

- The result proved disappointing.
- The result was disappointing.

Il risultato era deludente.

And the result --

E il risultato --

- The result was disappointing.
- The result was a disappointment.

Il risultato fu una delusione.

- I'm happy with the result.
- I'm pleased with the result.

- Sono felice del risultato.
- Io sono felice del risultato.

- This is an incredible result.
- This is an amazing result.

Questo è un risultato incredibile.

That's an amazing result.

È un risultato fantastico.

What was the result?

- Qual era il risultato?
- Qual è stato il risultato?

The result doesn't change.

Il risultato non cambia.

That result was predictable.

Quel risultato era prevedibile.

It is a result.

È un risultato.

And that's the result.

Ed ecco il risultato.

- Tom is satisfied with the result.
- Tom is pleased with the result.

Tom è soddisfatto del risultato.

This must result in order.

Questo deve risultare in ordine.

The result confirmed my hypothesis.

- Il risultato confermò la mia ipotesi.
- Il risultato ha confermato la mia ipotesi.

Many diseases result from poverty.

Molte malattie derivano dalla povertà.

I didn't like the result.

A me il risultato non è piaciuto.

We're delighted with the result.

- Siamo molto soddisfatti del risultato.
- Noi siamo molto soddisfatti del risultato.
- Siamo molto soddisfatte del risultato.
- Noi siamo molto soddisfatte del risultato.

I didn't expect this result.

- Non mi aspettavo questo risultato.
- Io non mi aspettavo questo risultato.

The result was really satisfying.

- Il risultato era davvero soddisfacente.
- Il risultato era veramente soddisfacente.

He's worried about the result.

È preoccupato del risultato.

The result will satisfy him.

Lui rimarrà soddisfatto del risultato.

We're pleased with the result.

Siamo soddisfatti del risultato.

The result is tragically predictable.

Il risultato è tragicamente prevedibile.

The test result is negative.

Il risultato del test è negativo.

- He is satisfied with the result.
- He's very much satisfied with the result.

- Lui è molto soddisfatto del risultato.
- Lui è molto soddisfatto dei risultati.

- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.

- Il risultato ha soddisfatto mio padre.
- I risultati hanno soddisfatto mio padre.

Is a result of animal agriculture

è una conseguenza della zootecnia,

The result remains to be seen.

Bisogna ancora vedere il risultato.

He is satisfied with the result.

È contento del risultato.

They were satisfied with the result.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

They are happy with the result.

- Sono contenti del risultato.
- Loro sono contenti del risultato.
- Sono contente del risultato.
- Loro sono contente del risultato.
- Sono felici del risultato.
- Loro sono felici del risultato.

We were disillusioned with the result.

- Eravamo disillusi dal risultato.
- Noi eravamo disillusi dal risultato.
- Eravamo disilluse dal risultato.
- Noi eravamo disilluse dal risultato.

A good result is in prospect.

In prospettiva ci sono dei buoni risultati.

He was disappointed about the result.

- Era deluso dal risultato.
- Lui era deluso dal risultato.
- Era deluso per il risultato.
- Lui era deluso per il risultato.

Tom is worried about the result.

Tom è preoccupato per il risultato.

He was satisfied with the result.

Era soddisfatto del risultato.

I was chuffed with the result.

- Ero contento del risultato.
- Ero arcicontento del risultato.

Apollo spacecraft — was the end result.

La sonda Apollo - era il risultato finale.

Tom is satisfied with the result.

Tom è soddisfatto del risultato.

He is unsatisfied with the result.

- Lui è insoddisfatto del risultato.
- Non è soddisfatto del risultato.

The result was unsatisfactory to him.

Il risultato era insoddisfacente per lui.

The result is all that matters.

Il risultato è quel che conta.

You are responsible for the result.

- Tu sarai responsabile del risultato.
- Tu sei il responsabile del risultato.
- Sei responsabile dei risultati.

But the result is just coconut.

Ma alla fine è solo cocco.

She was satisfied with the result.

- Era soddisfatta del risultato.
- Lei era soddisfatta del risultato.

I feel nervous about the result.

Sono nervoso a causa del risultato.

We're now waiting for the result.

- Ora stiamo aspettando il risultato.
- Adesso stiamo aspettando il risultato.

We're quite pleased with the result.

Siamo abbastanza soddisfatti del risultato.

Now as a result of good governance --

Ora, i risultati di una buona amministrazione,

Partly as a result of this anger,

anche per colpa di questa rabbia,

So partly as a result of this,

In parte come conseguenza di tutto ciò,

So partly, as a result of this,

Quindi, in parte come conseguenza,

And as a result of the program,

Come risultato del progetto,

We should know the result by Thursday.

- Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
- Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.

She is much concerned about the result.

- È molto preoccupata per il risultato.
- Lei è molto preoccupata per il risultato.

Tom is anxious to know the result.

Tom è ansioso di sapere il risultato.

Tom is quite satisfied with the result.

Tom è piuttosto soddisfatto del risultato.

The result was far from being satisfactory.

Il risultato era lontano dall'essere soddisfacente.

The result of the game is doubtful.

Il risultato della partita è incerto.

And last year we replicated this result

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

This result leaves much to be desired.

Questo risultato lascia molto a desiderare.

- I am not satisfied with the result at all.
- I am far from satisfied with the result.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

All these things are the result of serendipity,

tutte queste cose sono il frutto di serendipity,

Please let me know the result by telephone.

Per favore, fammi sapere il risultato per telefono.

Her success is the result of her efforts.

Il suo successo è il risultato dei suoi sforzi.

Your coughing is a result from having smoked.

La tua tosse è la conseguenza di aver fumato.

I am far from satisfied with the result.

Io sono ancora lontano da quel risultato che potrebbe soddisfarmi.

The result is opposite to what we expected.

Il risultato è l'opposto di quello che ci aspettavamo.

Don't worry about the result of your test.

Non preoccuparti per il risultato del tuo test.

When can you let me know the result?

- Quando mi può far sapere il risultato?
- Quando puoi farmi sapere il risultato?

The test result isn't what I had expected.

- Il risultato del test non è quello che mi aspettavo.
- Il risultato dell'esame non è quello che mi aspettavo.

The future is the result of the present.

Il futuro è la conseguenza del presente.

I'm sure your efforts will result in success.

Sono sicuro che i tuoi sforzi daranno frutti.

And you're going to die sooner as a result.

e di conseguenza morirai presto."

The result is that the US frequently deports refugees

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

Life's meaning is a result of an internal turism,

Il senso della vita si trova con un viaggio interiore,

And what if, as a result, the glacial lakes --

E cosa accadrebbe se i laghi glaciali,

This plan is the result of months of work.

Questo piano è il risultato di mesi di lavoro.

As a result, the economy grew by 18% overnight

Di conseguenza, l'economia crebbe del 18% in una notte.

Your success is the result of your hard work.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

He went deaf as a result of an accident.

È diventato sordo in seguito a un infortunio.

He was, to some degree, satisfied with the result.

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.

The result of the poll will be known soon.

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

The result of the election will soon be analyzed.

Il risultato delle elezioni sarà presto analizzato.

The result of the election will be announced tomorrow.

Il risultato delle elezioni sarà comunicato domani.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

La mancata osservanza di queste norme comporta delle sanzioni.

I tried hard, and I'm happy with the result.

Ho provato duramente e sono felice del risultato.

Have you heard about the result of the game?

- Hai sentito i risultati della partita?
- Ha sentito i risultati della partita?
- Avete sentito i risultati della partita?