Translation of "Result" in Dutch

The result?

Het resultaat?

- The result proved disappointing.
- The result was disappointing.

- Het resultaat viel tegen.
- Het resultaat was teleurstellend.

- This is an incredible result.
- This is an amazing result.

Dit is een ongelofelijk resultaat.

What was the result?

Hoe is het gegaan?

That result was predictable.

Zo'n resultaat was voorspelbaar.

The result is striking.

Het resultaat is opmerkelijk.

- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the result?

Ben je tevreden met het resultaat?

The result was rather disappointing.

Het resultaat was enigszins ontgoochelend.

This is an amazing result.

Dit is een ongelofelijk resultaat.

They were satisfied with the result.

Ze waren tevreden met het resultaat.

Are you satisfied with the result?

Ben je tevreden met het resultaat?

I feel nervous about the result.

- Ik ben nerveus over het resultaat.
- Ik ben zenuwachtig over het resultaat.

I informed him of the result.

Ik heb hem het resultaat laten weten.

But the result is just coconut.

maar uiteindelijk is het gewoon kokos.

Two things result from this fact.

Uit dit feit resulteren twee dingen.

He was satisfied with the result.

Hij was tevreden met het resultaat.

Now as a result of good governance --

Door goed bestuur zie je nu:

Partly as a result of this anger,

mede door deze woede,

So partly as a result of this,

Mede als gevolg hiervan

So partly, as a result of this,

Deels als gevolg hiervan

And as a result of the program,

Door dit programma

We should know the result by Thursday.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

My father was satisfied with the result.

Mijn vader was blij met het resultaat.

He is quite satisfied with the result.

Hij is best tevreden met het resultaat.

This result leaves much to be desired.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

Tom is quite satisfied with the result.

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

He was perplexed at the unexpected result.

Hij was verbijsterd over het onverwachte resultaat.

She related the result to her carelessness.

Zij relateerde het resultaat aan haar nalatigheid.

And last year we replicated this result

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

My father feels satisfied about this result.

Mijn vader was blij met het resultaat.

In any case, it's a negative result.

Het is in elk geval een negatief resultaat.

- I am not satisfied with the result at all.
- I am far from satisfied with the result.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

When can you let me know the result?

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

I'm not at all satisfied with this result.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

It looks like they're satisfied with the result.

Het ziet ernaar uit dat ze tevreden zijn met het resultaat.

And what if, as a result, the glacial lakes --

En wat als daardoor de gletsjermeren --

As a result of the war, many people died.

Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.

He was late as a result of the accident.

Hij kwam te laat vanwege het ongeluk.

The result of the poll will be known soon.

Het resultaat van de peiling zal spoedig bekend worden.

Let me know about the result of the exam.

Laat me weten wat het resultaat van het tentamen was.

Your success is the result of your hard work.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

I have no intention of telling you the result.

Ik ben helemaal niet van plan u de uitslag te vertellen.

We'll let you know the result within a week.

We zullen je over een week het resultaat laten weten.

- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.

- Als u een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.
- Als je een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.
- Als men een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.

It's the result of human efforts governed by an idea,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

The roads are closed as a result of bad weather.

De wegen zijn vanwege het slechte weer gesloten.

I am satisfied with the result of my math test.

- Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.
- Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

If you mix blue and red, the result is purple.

Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Laten we kort een belangrijk gevolg van de groepentheorie in herinnering brengen.

He changed his mind as a result of the marriage.

Hij heeft zich bedacht als gevolg van de bruiloft.

She seemed to be satisfied with the result of the exam.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Whether he comes or not, the result will be the same.

Of hij nu komt of niet, het resultaat blijft gelijk.

The result of the vote was a win for the Liberals.

Het resultaat van de verkiezingen was winst voor de liberalen.

If you divide any number by zero, the result is undefined.

Als men een getal door nul deelt, is het resultaat ongedefinieerd.

I did the trick one more time, anticipating the same hilarious result.

Ik deed het trucje nog een keer en verwachtte dezelfde hilarische reactie.

I told you the result as soon as it was made public.

Onmiddellijk toen het resultaat publiek werd, heb ik het jou gegeven.

Her father became an invalid as a result of a heart attack.

Haar vader werd invalide ten gevolge van een hartaanval.

- All our efforts were in vain.
- All our efforts were without result.

Al onze inspanningen waren zinloos.

We held our breath and waited for the result of the experiment.

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

Many people in Africa were killed as a result of the storm.

Veel mensen in Afrika werden gedood door de stormwind.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

As a result of the weak economy, the working week at VW was reduced by 10 hours.

Als gevolg van de slechte conjunctuur, werd bij Volkswagen de arbeidsweek met tien uur ingekort.

A major New York newspaper reports that coastal flooding as a result of global warming is already underway.

Een grote New Yorkse krant meldt dat overstromingen aan de kust als een gevolg van klimaatverandering al onderweg zijn.

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.

Ik dacht dat Takeo in het examen zou slagen en dat Kunio zou buizen, maar het was net omgekeerd.

The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

- How did it come out?
- How was it?
- What was it like?
- What was the result?
- How did it go?
- What was the outcome?

Hoe is het gegaan?

- If you mix blue and red, the result is purple.
- If you mix blue and red, you get violet.
- If you mix blue and red, you'll get purple.

Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.