Translation of "Result" in Chinese

The result confirmed my hypothesis.

这一结果证实了我的猜想。

I didn't expect that result.

我没有期望得到这样的结果。

Much depends upon the result.

许多事情靠的是结果。

- He is satisfied with the result.
- He's very much satisfied with the result.

他对结果很满意。

- They looked satisfied with the result.
- It looks like they're satisfied with the result.

他們看起來對結果很滿意。

- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.

效果让我爸爸满意。

You are responsible for the result.

你要对结果负责。

He is unsatisfied with the result.

他对结果不满意。

He's anxious about his examination result.

一直在担心自己的考试成绩。

They are happy with the result.

他们对结果很满意。

- The result is opposite to what we expected.
- The result is opposite to our expectations.

结果与我们预期的相反。

What was the result of Mary's test?

玛丽的测试结果怎么样？

The prediction was falsified by the result.

預言被實驗結果推翻了。

He was perplexed at the unexpected result.

他对意料外的结果茫然不知所措。

He is anxious to know the result.

他迫不及待地想要知道结果。

My father feels satisfied about this result.

我父親對這個結果感到滿意。

Tom is anxious to know the result.

汤姆急着想知道结果。

He's very much satisfied with the result.

他对结果很满意。

Moral evil is the result of ignorance.

道德上的恶乃是无知的后果。

The test result isn't what I expected.

考试成绩和我预想的不同。

My father was happy with the result.

效果让我爸爸满意。

Please let me know the result by telephone.

請你打電話把結果告訴我。

His success is the result of hard work.

他的成功是努力的結果。

The CEO is very satisfied with the result.

CEO对结果非常满意。

The CEO is very disappointed with the result.

CEO对结果非常失望。

I am far from satisfied with the result.

距离令我满意的结果还很远。

The result is opposite to what we expected.

结果与我们预期的相反。

I'm not at all satisfied with this result.

我對這個結果一點兒也不滿意。

It looks like they're satisfied with the result.

他們看起來對結果很滿意。

On the whole I am satisfied with the result.

总的来说，我对这个结果很满意。

As a result of the war, many people died.

那場戰爭死了很多人。

Let me know about the result of the exam.

把考试的结果告诉我。

The test result showed how much he had studied.

測驗結果顯示他有多發憤上學。

This book is a result of his enthusiastic research.

這本書是他熱心研究的成果。

I have no intention of telling you the result.

我並不打算把結果告訴你。

Let me know the result as soon as you can.

尽早让我知道结果。

However you do it, the result will be the same.

你無論用甚麼方法，結果都是一樣。

Tom looked worried about the result of an English test.

Tom看上去对英语测试的结果很担心。

The report proved true as a result of their investigation.

他們的調查結果顯示這篇報導是真實的。

Even the most carefully made plans frequently result in failure.

即使最小心做的计划也经常失败了。

I was late as a result of the train delay.

由于火车延误，我迟到了。

This invention was the result of years of patient experiment.

這發明是多年來耐心實驗的成果。

Whether he comes or not, the result will be the same.

他来还是不来，结果是一样的。

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

不遵守命名规则会导致解析错误。

The result of my exams was not what I had expected.

考试成绩和我预想的不同。

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

人质的命运取决于谈判的结果。

Once this process is started, we can get the result within one hour.

这个进程一旦开始，我们能在一小时内得到结果。

I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.

我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.

结果是英国人平时没问题听得懂外国人说的话。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

很多人覺得有教才有學，但其實這個觀念是錯的。

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

会议我迟到了，结果错过了最重要的部分。

We have optimized the database indexing, and as a result, system efficiency has improved by 50%.

我们优化了数据库索引，结果系统效率提高了50%。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

很有可能去掉C元素会得出同样的结果。

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

这家商店人员的态度特好，怪不得顾客也好多。

As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30% compared with normal.

由于服务器故障，昨天的总PV与正常相比下降了30%。

As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.

由于一些工厂使用矿物燃料，化学品的排放已经产生严重的环境问题。

The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.

机械力代替人力, 这是蒸汽机发明的结果。

He was handed a red card for starting a fight with the other team and as a result, their team lost.

他因为和对方球员打架而被红牌罚下场。

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。

In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.

为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。

In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.

翻译其实是一件吃力不讨好的事，因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处，翻译者需要百般寻觅，而且，挑剔的读者很难糊弄。