Translation of "Aid" in Hungarian

I need first aid.

Elsősegély ellátásra szorulok.

She needed financial aid.

Pénzügyi segítségre volt szüksége.

China offered Greece financial aid.

Kína anyagi támogatást ajánlott Görögországnak.

Tom lost his hearing aid.

Tom elvesztette a hallókészülékét.

What's this in aid of?

- Mire jó ez?
- Ez mire szolgál?

Can you give him first aid?

Kérem, adjon neki elsősegélyt.

With the aid of the sleep drug.

ennek az altatónak a segítségével.

And provide that information to aid organizations

és információkkal láthatják el a segélyszervezeteket,

We have supplied humanitarian aid to refugees.

Humanitárius segélyt nyújtottunk a menekülteknek.

This new medicine may aid your recovery.

Az új gyógyszer talán meggyorsítja a felépülésedet.

Without your aid, I couldn't have succeeded.

Segítséged nélkül magamnak nem sikerült volna.

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

Kicsi, ragtapasz méretű foltot viselek,

Advanced countries must give aid to developing countries.

A fejlett országoknak segíteniük kell a fejlődő országokon.

It was a mistake to refuse her aid.

Hiba volt visszautasítani a segítségüket.

Tom put a band-aid on his finger.

Tom ragtapaszt tett az ujjára.

This course teaches basic skills in First Aid.

Ez a tanfolyam az elsősegélynyújtás alapfogásaira tanít meg.

Tom can hardly hear without his hearing aid.

Tom alig hall a hallókészüléke nélkül.

Aid packages were delivered to those in need.

A rászorulóknak segélycsomagot osztottak.

No one travels there, save for humanitarian aid workers,

Néhány segélyszervezeti segítőt leszámítva mindenki elkerüli,

They worked hard to aid the victims of the flood.

Keményen dolgoztak, hogy támogassák az árvíz áldozatait.

And so high and so early but all without the aid -

Annyira hangos és korai, bármi segédeszköz nélkül.

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

A seb nem fájt tovább, miután ellátta ragtapasszal.

"Tom, it's said you've lost your hearing aid." "Nope! I don't like Mexican food."

- Tom, hallom, elvesztetted a hallókészülékedet. - Á dehogy! Nem szeretem a mexikóit.

In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.

A padláson van nagyapámnak a II. Világháborúban használt, elsősegélynyújtó felszerelése.

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Elvesztette az eszméletét a boltban, majd amikor magához tért, az elsősegély szobában találta magát.

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.