Translation of "Lost" in Hungarian

- Get lost!
- Get lost.

- Tűnj innen!
- Menj a francba!

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.

Eltévedtünk.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.
- We've lost our way.

Eltévedtünk.

- They're lost.
- They've lost their way.
- They've got lost.
- They are lost.

- Eltűntek.
- Elvesztek.

- I'm lost.
- I am lost.

Eltévedtem.

- We are lost.
- We're lost.

Eltévedtünk.

- I lost it.
- I've lost it.

Elveszítettem.

- Tom got lost.
- Tom became lost.

Tom elveszett.

I've lost.

Veszítettem.

Tom lost.

Tom veszített.

We lost.

Veszítettünk.

They lost.

Elvesztek.

I lost.

- Vesztettem.
- Kikaptam.

You lost.

- Vesztettél.
- Veszítettél.
- Te vesztettél.

You're lost.

Eltévedtél.

- We got lost.
- We lost our way.

Eltévedtünk.

- Tom has lost control.
- Tom lost control.

Tom elvesztette az önuralmát.

- I've lost weight.
- I have lost weight.

Lefogytam.

- Are you lost?
- Are you that lost?

Eltévedt?

- I have lost my watch.
- I lost my watch.
- I lost the watch.
- I've lost my watch.

Elvesztettem az órámat.

- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I lost my key.
- I've lost my key.

Elvesztettem a kulcsomat.

- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- I've lost my keys.
- I lost my keys.
- I have lost my keys.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

- I have lost my key.
- I lost my key.
- I've lost my key.

Elvesztettem a kulcsomat.

- I have lost my wallet.
- I lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Elvesztettem az irattárcámat.
- Elvesztettem a pénztárcámat.

- I have lost my watch.
- I lost my watch.
- I've lost my watch.

Elvesztettem az órámat.

They lost their business; they lost their bond;

Befuccsolt a vállalkozásuk, tönkrement a kapcsolatuk,

- I lost my passport!
- I've lost my passport!

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

Az utóbbi időben fogytam.

- I've lost my passport!
- I've lost my passport.

Elvesztettem az útlevelemet.

- He lost his all.
- She lost her all.

Mindenét elvesztette.

- Tom lost 70 lbs.
- Tom lost seventy pounds.

Tom hetven fontot elveszített.

- I've lost my religious faith.
- I lost faith.

Elvesztettem a hitemet.

- I've lost my glasses.
- I lost my glasses.

Elvesztettem a szemüvegemet.

- I had lost my pen.
- I have lost my pen.
- I've lost my pen.

Elvesztettem a tollat.

Now I'm lost.

Akkor viszont eltévedtem.

Are you lost?

- Eltévedtél?
- Eltévedt?

I lost everything.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

I got lost.

Eltévedtem.

They lost everything.

Mindent elveszítettek.

I lost consciousness.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

Tom seemed lost.

Tom elveszettnek tűnt.

Everything was lost.

Minden elveszett.

I've lost hope.

- Elvesztettem a reményt.
- Minden reményem odaveszett.
- Oda minden remény!
- Minden reményem elszállt!

He lost face.

Elvesztette a tekintélyét.

Our team lost.

- A mi csapatunk veszített.
- A csapatunk vesztett.

I feel lost.

Elveszettnek érzem magam.

You'll get lost.

- Veszíteni fogsz.
- Ki fogsz kapni.

Tom lost weight.

Tom lefogyott.

You lost time.

Időt vesztettél.

Tom is lost.

Tom eltévedt.

Tom lost hope.

- Tomi elvesztette reményét.
- Tomi elvesztette minden reményét.

Was Tom lost?

Tom eltévedt?

Tom lost control.

Tom elvesztette az önuralmát.

Tom lost Mary.

Tom elvesztette Maryt.

Tom lost patience.

- Tom elvesztette a nyugalmát.
- Tom elvesztette a türelmét.

Tom was lost.

Tom eltévedt.

We're completely lost.

Teljesen eltévedtünk.

They lost again.

Megint veszítettek.

They lost it.

Elhagyták.

Is Tom lost?

Tom eltévedt?

Are we lost?

Eltévedtünk?

Who lost it?

Ki vesztette el?

You lost me.

Elvesztettél.

You've lost weight.

Lefogytál.

She lost weight.

Lefogyott.

Tom lost it.

Tom elvesztette.

Tom got lost.

Tom elveszett.

I lost hope.

- Számomra oda a remény.
- Elvesztettem minden reményemet.

Tom isn't lost.

Tom nincs elveszve.

Heavens, I'm lost!

Te jó ég, eltévedtem!

We've lost them.

Ezt elvesztettük.

I'm completely lost.

Teljesen el vagyok veszve.

I've lost it.

- Elveszítettem.
- Elvesztettem.

- Get lost!
- Away!

Sipirc!

He isn't lost.

Nem tévedett.

They lost their insurance; they lost their work truck.

megszűnt a biztosításuk, nincs már kamionjuk.

- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.

Elhagytam az esernyőmet.