Translation of "Needed" in Hungarian

- We needed this.
- We needed that.
- We needed it.

Szükségünk volt rá.

- I needed that.
- I needed this.

Kellett nekem.

- He needed money.
- She needed money.

Szüksége volt pénzre.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Tomnak segítségre volt szüksége.

Waiter needed.

- Pincért keresünk.
- Felveszünk felszolgálókat.

- That's all we needed!
- That's all we needed.

Ez minden, amire szükségünk volt.

I needed help.

Segítségre volt szükségem.

I needed money.

Pénzre volt szükségem.

Mary needed money.

- Marynek szüksége volt pénzre.
- Marynek pénz kellett.

Tom needed space.

Hely kellett Tominak.

She needed space.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

Tom needed help.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

They needed help.

Segítségre volt szükségük.

Tom needed surgery.

- Tominak műtétre volt szüksége.
- Meg kellett műteni Tomit.

They needed more.

- Még többre volt szükségük.
- Több kellett nekik.

Tom needed cash.

Tominak készpénzre volt szüksége.

We needed time.

Időre volt szükségünk.

Tom needed it.

- Tominak szüksége volt erre.
- Tominak volt szüksége rá.

You're needed here.

- Itt van rád szükség.
- Itt kellesz.

Tom needed attention.

Figyelmet igényelt Tomi.

Tom needed food.

Ennivaló kellett Tominak.

Tom needed guidance.

Támogatni kellett Tomit.

Tom needed hope.

Remény kellett Tominak.

Tom needed Mary.

- Tominak Máriára volt szüksége.
- Mária kellett Tominak.

Tom needed more.

Több kellett Tominak.

Tom needed protection.

Tomnak védelemre volt szüksége.

Tom needed rest.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

Tom needed this.

- Tomnak szüksége volt erre.
- Ez kellett Tominak.

Tom needed time.

- Idő kellett Tominak.
- Tominak időre volt szüksége.

Tom needed us.

- Tominak szüksége volt ránk.
- Mi kellettünk Tominak.

Tom needed water.

Víz kellett Tominak.

Tom needed work.

Munkára volt szüksége Tominak.

Tom needed you.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

We needed help.

Segítségre volt szükségünk.

We needed information.

Információkra van szükségünk.

I needed you.

- Szükségem volt rád.
- Kellettél nekem.

You needed me.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

I needed this.

Erre szükségem volt.

You aren't needed.

- Nem kellesz.
- Nem vagy szükséges.

He needed you.

- Kellettél neki.
- Szüksége volt rád.

She needed you.

Te kellettél neki.

Mary needed you.

Kellettél Marinak.

We needed you.

- Kellettél nekünk,
- Szükségünk volt rád.

They needed you.

Kellettél nekik.

Tom needed money.

Pénz kellett Tominak.

More is needed.

Többre van szükség.

She needed money.

Pénz kellett neki.

She needed cash.

- Készpénz kellett neki.
- Keszpénzre volt szüksége.
- KP kellett neki.

I needed affirmations.

Megerősítésre volt szükségem.

- She needed the money desperately.
- She needed money desperately.

- Mindenképpen pénzre volt szüksége.
- Feltétlen pénzre volt szüksége.

- You're bad.
- You're not needed.
- You aren't needed.
- You are not needed.
- You're not relevant.
- You're irrelevant.

Nincs rád szükség.

I needed their advice,

Szükségem volt a tanácsaikra,

I definitely needed help.

Segítség nélkül nem ment.

I needed just that.

- Pontosan erre volt szükségem.
- Pontosan ez kellett nekem.

She needed the money.

- Szüksége volt a pénzre.
- Kellett neki a pénz.

They needed no money.

Nem volt szükségük pénzre.

I needed that job.

Kellett nekem az az állás.

Tom needed a hammer.

- Tomnak szüksége van egy kalapácsra.
- Tomnak kell egy kalapács.

He needed to rest.

Pihennie kellett.

I needed a break.

Szünetre volt szükségem.

I needed a change.

Változásra volt szükségem.

Urgent action is needed.

- Azonnali beavatkozás szükségeltetik.
- Sürgősen be kell avatkozni.

I needed some help.

Némi segítségre volt szükségem.

Is it truly needed?

Tényleg szükség van erre?

She needed financial aid.

Pénzügyi segítségre volt szüksége.

Tom needed the money.

Tom akarta a pénzt.

Tom desperately needed that.

Tom kétségbeesetten akarta azt.

They needed one another.

Szükségük volt egymásra.

We needed some privacy.

Arra volt szükségünk, hogy kicsit magunkban legyünk.

We've never needed it.

Soha nem volt rá szükségünk.

They needed the space.

Kellett nekik a hely.

They needed the money.

- Kellett nekik a pénz.
- Szükségük volt a pénzre.

They needed more time.

- Több időre volt szükségük.
- Több idő kellett nekik.

They needed a doctor.

Orvosra volt szükségük.

We needed this weather.

- Szükségünk volt erre az időre.
- Jól jött ez az időjárás.

Tom's family needed money.

Tomi családjának pénzre volt szüksége.

I needed it yesterday.

Tegnap volt rá szükségem.

Strong leadership was needed.

Erős vezetésre volt szükség.

Tom needed some cash.

Tomnak némi készpénzre volt szüksége.

She needed a hammer.

- Szüksége volt egy kalapácsra.
- Egy kalapácsra.volt szüksége.

I needed more money.

- Több pénzre volt szükségem.
- Több pénz kellett nekem.

More money is needed.

- Több pénz kell.
- Több pénzre van szükség.

I really needed that.

Erre nagy szükségem volt.

She needed more time.

- Több időre volt szüksége.
- Több idő kellett neki.

What else is needed?

Mi más kell még?

He needed a coat.

Kellett neki egy kabát.

- I figured Tom needed help.
- I figured that Tom needed help.

Rájöttem, hogy Tominak segítségre van szüksége.

But I needed shoulder surgery,

Meg kellett műtetnem a vállam,

I needed to learn everything.

Mindent meg kellett tanulnom.

She badly needed the money.

Nagy szüksége volt a pénzre.

I got what I needed.

Megkaptam, amire szükségem volt.

That's just what I needed.

Ez pontosan az, amire szükségem volt.