Translation of "Drug" in Hungarian

- He's a drug dealer.
- She's a drug dealer.

- Drogdíler.
- Díler.

Drug patents have exploded --

A gyógyszerszabadalmak száma óriásit ugrott.

drug awareness-resistance education,

a kábítószerek káros hatásairól,

The drug-addicted prostitute,

a drogos prostituált,

The drug acted quickly.

A gyógyszer gyorsan hatott.

She's a drug dealer.

- Drogdíler.
- Díler.

I'm not a drug addict.

Nem vagyok drogfüggő.

Caffeine is an addictive drug.

A koffein egy addiktív drog.

He has a drug allergy.

Gyógyszerallergiája van.

Tom died from a drug overdose.

Tom drog-túladagolásban halt meg.

With the aid of the sleep drug.

ennek az altatónak a segítségével.

Tom has a history of drug abuse.

- Tom már volt egyszer drogfüggő.
- Tom már volt egyszer drogos.
- Tom már volt egyszer kábítószerfüggő.

In the drug program,  where people attack you,

ahol a többiek addig támadják az embert,

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

Az emelkedő gyógyszerárak egész családokat tesznek földönfutóvá,

That says, "This drug cures your sleep problems.

amely így szól: "Ez a gyógyszer megszünteti az alvászavarokat.

The effect of the drug had worn off.

Elmúlt a gyógyszer hatása.

Drug addiction is a cancer in modern society.

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

The drug was revealed to cause liver damage.

Kiderült a drogról, hogy májkárosodást okoz.

What are the side effects of this drug?

Mik a mellékhatásai ennek a gyógyszernek?

The ad was an ad for a pharmaceutical drug.

Egy gyógyszerhirdetés volt az.

And then both sets of participants rated that drug.

Ezt követően mindkét csapat értékelte a gyógyszert.

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

A kábítószer-csempészetet gyökerestül ki kell irtani.

The effects of the drug are intense but brief.

A gyógyszer hatása erős, de rövid.

This former child actor later became a drug addict.

Ez az egykori gyerekszínész később drogfüggővé vált.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Ádám három évet töltött börtönben kábítószer birtoklása miatt.

Was a super-refined, double-strength version of the drug.

a szer finomított, dupla erős injekciós változatával.

What are some of the side effects of this drug?

Például milyen mellékhatásai lehetnek ennek a gyógyszernek?

Needs to be devoted to the side effects of that drug.

a gyógyszer mellékhatásaival kell foglalkozzék.

We, on the other hand, came up with the drug cocktail

Mi, ezzel szemben, kikísérleteztünk egy készítményt,

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

A hibátlanul rendezett élete összeomlott, amikor kábítószerfüggő fivérei megjelentek.

- This drug acts against headache.
- This medicine is good for headaches.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

Power is a drug; few ever succeed in giving it up voluntarily.

A hatalom kábítószer; keveseknek sikerül önként lemondani róla.

The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets.

Az ice nevű kábítószer a becslések szerint kilogrammonként 1 millió dollár bevételt hoz az utcán.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Az elítélt drogkereskedő hajlandó volt együttműködni a hatóságokkal, hogy halálbüntetését életfogytig tartó szabadságvesztésre enyhítsék.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.

Megdöbbenve hallottam, hogy meghalt drog túladagolásban. Nekem mindig olyan őszintének tűnt.