Translation of "Accustomed" in Hungarian

I'm accustomed to this.

Szokva vagyok ehhez.

He's accustomed to climbing mountains.

Hozzá van edződve a hegymászáshoz.

- I'm not accustomed to such treatment.
- I am not accustomed to such treatment.

- Nem szoktam hozzá az ilyen kezeléshez.
- Nem szoktam hozzá az ilyen bánásmódhoz.

Tom is accustomed to hard work.

Tom hozzá van szokva a kemény munkához.

She is accustomed to rising early.

Hozzá van szokva, hogy korán keljen.

I was accustomed to hard work.

Már megszoktam a kemény munkát.

I'm accustomed to getting up early.

Hozzászoktam a korai keléshez.

He is accustomed to hard work.

Hozzászokott a kemény munkához.

They are accustomed to hard work.

Hozzá vannak szokva a kemény munkához.

I'm accustomed to sitting up late.

Hozzászoktam a késői fekvéshez.

I'm not accustomed to such treatment.

Nem vagyok hozzászokva az ilyen bánásmódhoz.

I've become accustomed to the heat.

- Megszoktam a kánikulát.
- Hozzászoktam a hőséghez.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

Jobbára egyedül élek.

I am accustomed to staying up late.

Szokásom, hogy este sokáig fönn maradok.

I'm not accustomed to getting up early.

Nem szoktam korán felkelni.

We accustomed our children to sleeping alone.

Gyerekeinket hozzászoktattuk az egyedül alvásra.

You'll soon get accustomed to the work.

Hamar hozzá fogsz szokni a munkához.

He soon accustomed himself to cold weather.

- Hamarosan hozzászokott a hideg időjáráshoz.
- Gyorsan hozzászokott a hideg időjáráshoz.

Tom isn't accustomed to working at night.

Tomi nem szokott hozzá az éjszakai munkavégzéshez.

In fact, I'd grown so accustomed to it

Jobban mondva, annyira hozzászoktam,

You'll soon get accustomed to this cold weather.

Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

My nephew was accustomed to staying up late.

Az unokaöcsém sokáig szokott fennmaradni.

He is still not accustomed to city life.

Még nem szokott hozzá a városi élethez.

My mother is not accustomed to hard work.

Anyám nincs hozzászokva a kemény munkához.

Tom is still not accustomed to city life.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

You will soon get accustomed to your new school.

Nemsokára meg fogod szokni az új iskoládat.

The birds quickly became accustomed to the stuffed scarecrow.

A madarak gyorsan megszokták a kitömött madárijesztőket.

- I am not accustomed to speaking in public.
- I'm not used to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.

Nem vagyok szokva a nyilvános megszólaláshoz.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

- Megszoktam, hogy egyedül lakom.
- Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.

Jimmy megszokta, hogy a barátai ugratják.

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.

Hozzászoktam a légkondicionálatlan szobákban való alvásra.

Heaven? I'm too old to get accustomed to another place.

Mennyország! Öreg vagyok én már ahhoz, hogy megszokjak egy új helyet!

- You can get used to anything.
- One can get accustomed to anything.

- Mindent meg lehet szokni.
- Mindenhez hozzá lehet szokni.

- We are accustomed to wearing shoes.
- We are used to wearing shoes.

Cipőben szoktunk járni.

To continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

hogy folytatni tudjuk azt a fejlődést, amelyhez hozzászoktunk.

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.

- I need to get used to it.
- I need to get accustomed to it.

Hozzá kell szoknom.

Don't be scared. You will get accustomed to words in Portuguese and speak fluently.

Ne ijedj meg! Hozzá fogsz szokni a portugál szavakhoz, és folyékonyan fogod beszélni a nyelvet.

- The people here are accustomed to the cold.
- The people here are used to the cold.

Az emberek hozzászoktak itt a hideghez.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

- Tom got used to the work.
- Tom is used to the work.
- Tom is accustomed to the work.

Tamás hozzászokott a munkához.

- One can get used to anything.
- You can get used to anything.
- One can get accustomed to anything.

Bármit meg tudsz szokni.

- I am accustomed to living alone.
- I am used to living alone.
- I'm used to living on my own.

Megszoktam, hogy egyedül lakom.

- I am not used to hard work.
- I'm not accustomed to hard work.
- I'm not used to hard work.

Nem vagyok hozzászokva a kemény munkához.