Translation of "Mountains" in Hungarian

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Látjátok e hegyeket?

I like climbing mountains.

Szeretek hegyet mászni.

Faith can move mountains.

A hit hegyeket mozgat meg.

The mountains are beautiful.

Gyönyörűek a hegyek!

I love the mountains.

Szeretem a hegyeket.

Faith will move mountains.

- A hit hegyeket mozgat.
- A hit hegyeket mozgat meg.

Belief can move mountains.

A hit hegyeket képes mozgatni.

Tom likes climbing mountains.

Tamás szeret hegyet mászni.

- We are going to the mountains.
- We're going to the mountains.

A hegyekbe megyünk.

- I was in the mountains.
- I took a walk in the mountains.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.

The Semien mountains in Ethiopia.

A Simien-hegység Etiópiában.

I was in the mountains.

- A hegyekben jártam.
- A hegyekben voltam.
- A hegyek közt voltam.

He's accustomed to climbing mountains.

Hozzá van edződve a hegymászáshoz.

Tom loves to climb mountains.

- Tom szeret hegyet mászni.
- Tom szereti megmászni a hegyeket.

We drove into the mountains.

A hegyekbe mentünk kocsival.

Fear takes molehills for mountains.

A félelem a vakondtúrást hegynek láttatja.

Mountains are not necessarily green.

- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.

The moon has mountains, too.

A Holdon is vannak hegyek.

The path twists through the mountains.

A csapás a hegyek között kanyarog.

He makes mountains out of molehills.

A bolhából is elefántot csinál.

Run and hide in the mountains.

- Rohanj és bújj el a hegyek közt!
- Menj, szaladj és rejtőzz el a hegyek között.

His airplane crashed in the mountains.

A repülője lezuhant a hegyekben.

I have always liked the mountains.

Én mindig szerettem a hegyeket.

I grew up in the mountains.

A hegyekben nőttem föl.

The sun descended behind the mountains.

- A nap a hegyek mögött ment le.
- A nap a hegyek mögött szállt alá.

There is snow on the mountains.

Hó van a hegyekben.

Some gazelles live in the mountains.

Néhány gazella a hegyekben él.

The murderer hid in the mountains.

A gyilkos a hegyek közt rejtőzött el.

The boss promised mountains of gold.

- A főnök fűt-fát ígért.
- A főnök aranyhegyeket ígért.

Tom was hiding in the mountains.

Tomi a hegyekben rejtőzött el.

He lives somewhere among the mountains.

Valahol a hegyek között él.

As the moon sinks below the mountains...

Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,

Flat land has no mountains or hills.

A síkságon nincs sem hegy, sem domb.

The mountains were all around the city.

A hegyek körülvették a várost.

I like to walk in the mountains.

Szeretek a hegyekben barangolni.

We went to the mountains to ski.

Síelni mentünk a hegyekbe.

The mountains look nicer from a distance.

Messziről szebbnek tűnnek a hegyek.

The sun went down behind the mountains.

A hegyek mögött ment le a nap.

I took a walk in the mountains.

A hegyekben jártam.

Tom has a cabin in the mountains.

Tomnak van egy kunyhója a hegyekben.

They spent their holiday in the mountains.

- A hegyekben töltötték a szabadságukat.
- A szabadságukat a hegyekben töltötték.
- A hegyekben voltak a szabijuk alatt.

And create a river inside the Rocky Mountains

folyót kell csinálni a Sziklás-hegységben,

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

Faith can move mountains, but I prefer dynamite.

- A hit hegyeket tud elmozdítani, de én jobban szeretem a dinamitot.
- A hit hegyeket képes megmozgatni, de én jobban kedvelem a dinamitot.
- A hit hegyeket mozgathat meg, de én inkább maradok a dinamitnál.

I would go to the mountains when young.

Fiatal koromban szerettem a hegyekbe menni.

I'd rather go to the mountains in summer.

- Én inkább a hegyekbe megyek a nyáron.
- Nyáron inkább a hegyekbe megyek.

He froze to death somewhere in the mountains.

- Megfagyott valahol a hegyekben.
- Kihűlt és maghalt valahol a hegyekben.
- Halálra fagyott valahol a hegyekben.

I can see the mountains from my room.

- Látom a hegyeket a szobámból.
- A szobámból látom a hegyeket.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

Since Mt. Everest is the Goddess Mother of Mountains

A Csomolungma a Hegyek Ősanyja.

The river has its source in the Rocky Mountains.

- A folyó forrása a Sziklás-hegységben van.
- A folyó a Sziklás-hegységben ered.

From the rooftop terrace you can see the mountains.

- A tetőteraszról láthatod már a hegyeket.
- A tetőteraszról lehet már látni a hegységet.

I am going to write about our parks and mountains.

Nemsokára írok majd parkjainkról és hegyeinkről.

The river descends from the mountains to the bay below.

A folyó a hegyektől az öböl felé lejt.

- I was in the mountains.
- I was on the mountain.

- A hegyekben voltam.
- Voltam a hegyekben.

They sifted all the mountains of data that they had collected

Tengernyi adatot elemeztek, hogy megtudják,

I would rather go to the mountains than to the beach.

- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.

When it rains a lot, it causes landslides in the mountains.

Amikor sok eső esik, hegycsuszamlások történnek.

Donald Duck, Mickey Mouse, and Goofy went camping in the mountains.

Donald kacsa, Miki egér és Goofy kempingezni mentek a hegyekbe.

This summer we'll go to the mountains and to the sea.

Ezen a nyáron a hegyekbe megyünk és a tengerhez.

He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.

Kedveli a hegymászást és egészen jól ismeri Japán hegyeit.

I would have gone to the mountains had I had the money.

Ha lett volna pénzem, elmentem volna a hegyekbe.

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

A Himalájában magasabbak a hegyek, mint az Andokban.

The day is gray and there is much snow in the mountains.

Egy szürke nap van, és a hegyekben már sok hó leesett.

In the mountains of Patagonia, the mother puma has capitalized on the darkness.

Patagóniában a nőstény puma előnyt kovácsolt a sötétségből.

The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.

A hegyeket látni lehetett messziről, látványuk lélegzetelállító volt.

Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.

Japán egy szigetcsoport, sok-sok heggyel és szinte majdnem semmi erdővel.

That winter the remnants of the Serbian Army escape through the Albanian mountains. Their

Ezen a télen a szerb hadsereg maradványai az albán hegyeken keresztül elmenekülnek.

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

Megmászták a legmagasabb hegyeket, és jártak a tenger fenekén.

My parents' house is located high on a hill from which one can see the mountains in the east and the ocean in the north.

Apámék háza magasan van egy dombon, melyről keletre láthatóak a hegyek, es északra az óceán.

For some months Jefferson Hope lingered among the mountains, leading a strange, wild life, and nursing in his heart the fierce desire for vengeance which possessed him.

Néhány hónapig Jefferson Hope a hegyekben időzött furcsa, vad életet élve, és elkeseredett bosszú iránti vágyat táplálva a szívében, mely hatalmába kerítette.