Translation of "Getting" in Dutch

- He is getting old.
- He was getting old.
- He's getting old.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- I'm getting old.
- I am getting old!

Ik word ouder.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

Het wordt donker.

- He is getting old.
- He's getting old.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- She's getting married soon.
- He's getting married soon.

Hij zal weldra trouwen.

I'm getting homesick.

Ik krijg heimwee.

It's getting dark.

Het wordt donker.

It's getting ridiculous.

Het begint belachelijk te worden.

It's getting cold.

Het wordt koud.

It's getting colder.

Het wordt kouder.

It's getting stronger.

Het wordt sterker.

We're getting fat.

We worden dik.

It's getting late.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

She's getting ready.

Zij maakt zich klaar.

I'm getting carsick.

Ik word wagenziek.

I'm getting tired.

Ik word moe.

It's getting cloudy.

Het wordt bewolkt.

I'm getting thirsty.

- Ik begin dorst te krijgen.
- Ik krijg dorst.

It's getting bigger.

Hij wordt volwassen.

We're getting tired.

We worden moe.

We're getting sloppy.

We worden slordig.

We're getting it.

We begrijpen het.

It's getting worse.

Het wordt erger.

We're getting stronger.

We worden sterker.

We're getting old.

We worden oud.

I'm getting wet.

Ik word nat.

I'm getting angry.

Ik word boos.

I'm getting married.

Ik ga trouwen.

I'm getting high.

Ik heb een snor aan.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Het wordt donker buiten.

- What are you getting at?
- What're you getting at?

Wat probeer je te zeggen?

- I am not getting involved.
- I'm not getting involved.

- Ik ga me daar niet in mengen.
- Ik ga daar niet in betrokken raken.

- It's got cold.
- It's getting cold.
- It's getting colder.

Het wordt kouder.

- It's getting warmer and warmer.
- It's getting hotter and hotter.

Het weer wordt steeds warmer.

- Your fries are getting cold.
- Your chips are getting cold.

Je friet wordt koud.

- Tom is slowly getting better.
- Tom is getting better bit by bit.
- Tom is gradually getting better.

Tom wordt langzaam beter.

Getting pretty nicked up.

Ik wordt flink gesneden.

Definitely getting dark now.

Het wordt nu echt donkerder.

Definitely getting darker now.

Het wordt nu echt donkerder.

It's getting dark now.

Het wordt donker.

Okay, it's getting late.

Het wordt laat.

Getting pretty boggy, this.

Vrij moerassig, hier.

It was getting dark.

Het werd donker.

Are you getting off?

Stap je af?

Is Tom getting better?

Is Tom beter aan het worden?

Are we getting pizza?

Krijgen we pizza?

He was getting old.

Hij werd oud.

She is getting prettier.

Ze wordt steeds mooier.

Tom is getting fat.

Tom wordt dik.

He's getting married soon.

Hij zal weldra trouwen.

This is getting tiresome.

Dit begint vermoeiend te worden.

It's gradually getting colder.

Het wordt geleidelijk kouder.

I'm not getting this.

- Dat snap ik niet.
- Ik snap het niet.

It's already getting late.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt al laat.

Tom is getting water.

Tom krijgt water.

Tom was getting impatient.

Tom werd ongeduldig.

It is getting worse.

Het wordt erger.

You're not getting it.

Je snapt het niet.

I'm getting pretty thirsty.

- Ik krijg best wel dorst.
- Ik begin best wel dorst te krijgen.

She is getting on.

Ze gaat door.

My sister's getting married.

Mijn zus gaat trouwen.

He is getting old.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

I'm still getting dressed.

Ik ben me nog aan het aankleden.

He was getting impatient.

Hij werd ongeduldig.

It's already getting dark.

- Het wordt al donker.
- Het wordt nu al donker.

Tom isn't getting married.

Tom gaat niet trouwen.

Tom is getting divorced.

Tom gaat scheiden.

Sami was getting overwhelmed.

- Sami raakte overweldigd.
- Sami raakte overdonderd.

Tom is getting sleepy.

Tom wordt slaperig.

The situation's getting worse.

De toestand is aan het verslechteren.