Examples of using "'independent" in a sentence and their hungarian translations:
Szeretek független lenni.
Anyagilag független lett.
független pankrációs berkekben.
- Banglades 1971-ben nyerte el a függetlenségét.
- Banglades 1971-ben vált függetlenné.
Én egy nagyon merész ember vagyok.
- Anyagilag független vagyok a szüleimtől.
- Én anyagilag független vagyok a szüleimtől.
A kamasz kölyök egyre függetlenebb.
A politikai ügyekben pártatlannak kell lenni.
Független a szüleitől.
Ő egy teljesen önálló fiatalember.
Koszovó ma független állam.
Függetlenebb szeretnék lenni.
Ezernyolcszáznegyvenhétben függetleneknek kiáltották ki magukat.
Ám e rendszerek nem függetlenek.
és saját önálló kutatásba kezdek,
A fiam mindig nagyon független volt.
- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.
Most nem függök apámtól.
Független szeretne lenni a szüleitől.
Sok filmet alacsony költségvetésből gyárt le a független filmipar.
Mindhárom létfenntartó rendszer független,
így teremtve meg a lehetőségét a független magyar államnak.
Itt az idő, hogy független légy a szüleidtől.
John a családjától teljesen függetlenné akart válni.
Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.
Aachen egy önálló közigazgatási egység.
Nagy-Britannia új "Független Bombázó Légiereje" egy nappali rajtaütést indít Köln ellen.
Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.
Egy demokráciában fontos, hogy a sajtó független legyen.
ami azt jelenti, hogy a bennük lévő borjú képes lehetne az önálló életre.
Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.
A világtörténelem mai állapotában az Egyesült Államokban nem létezik olyasmi, mint a független sajtó. Te tudod, és én is tudom. Egyetlen ember sincs közöttetek, aki meg meri írni a tisztességes véleményét, és ha megtennéd, már előre tudod, hogy az sohasem jelenne meg nyomtatásban. Engem minden héten azért fizetnek, hogy tartsam a véleményemet azon az újságon kívül, amellyel kapcsolatban vagyok. Közületek másokat hasonló keresettel, hasonló dolgokért fizetnek, és ha bármelyikőtök, aki elég őrült ahhoz, hogy becsületes véleményt írjon, az utcán találná magát, más munkát keresve. Ha megengedném, hogy a tisztességes véleményem megjelenjen az újságom valamelyik számában, huszonnégy órán belül megszűnne az állásom. Az újságíró munkája az, hogy tegye tönkre az igazságot, tétovázás nélkül hazudjon, ferdítsen, rágalmazzon, alázza meg magát a Mammon lábainál, és hogy adja el országát és fajtáját a mindennapi kenyeréért. Te tudod ezt, és én is tudom ezt, akkor meg mi ez a bohóckodás a független sajtó felköszöntésével? Zsinóron rángatott bábok vagyunk, ők húzgálják a zsinórokat, mi meg táncolunk. Minden tehetségünk, lehetőségünk és az életünk mások tulajdona. Intellektuális prostituáltak vagyunk.