Translation of "Trim" in German

You should trim your fingernails.

- Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.
- Du solltest dir mal die Nägel schneiden.

Frauke, the flight is critical to trim.

Frauke, der Flug ist trimmkritisch.

I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.

Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

"When are we going to trim the bushes?" "Next Monday would seem obvious. I don't have anything else planned for that day."

„Wann wollen wir denn mal die Büsche schneiden?“ – „Der nächste Montag böte sich dafür an. Da habe ich sonst noch nichts vor.“