Translation of "Flight" in German

flight plan.

Flugplan.

- Have a nice flight.
- Have a safe flight.
- Have a good flight.

Guten Flug!

- Have a nice flight.
- Have a good flight.

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

The return flight.

den Rückflug.

- Have a nice flight.
- I hope you enjoy your flight.

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

And like any flight,

Wie bei jedem Flug

Have a nice flight.

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

Our flight was canceled.

Unser Flug wurde storniert.

How was your flight?

Wie war dein Flug?

Has Flight 123 arrived?

Ist der Flug 123 angekommen?

What a long flight!

Was für ein langer Flug!

She missed her flight.

Sie hat ihren Flug verpasst.

He missed his flight.

Er hat seinen Flug verpasst.

Is this your flight?

Ist das Ihr Flug?

The flight operations building.

Das Flugbetriebsgebäude.

The last scheduled flight

Der letzte Linienflug

Flight 773 from Bangkok.

Flug 773 aus Bangkok.

As a flight attendant.

als Flugbegleiterin.

Flight attendants also rave:

Auch Flugbegleiter schwärmen:

A flight to Argentina.

einen Flug nach Argentinien.

I missed my flight.

Ich habe meinen Flug verpasst.

Have a good flight.

Guten Flug!

My flight was delayed.

Mein Flug war verspätet.

When is your flight?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?
- Wann geht euer Flug?

Have a safe flight.

Guten Flug!

Tom missed his flight.

Tom hat seinen Flug verpasst.

Mary missed her flight.

Maria hat ihren Flug verpasst.

What's the flight number?

Welche Nummer hat der Flug?

It's a short flight.

Es ist ein kurzer Flug.

The flight was overbooked.

Der Flug war überbucht.

I missed my flight. Can I get on the next flight?

Ich habe das Flugzeug verpasst, kann ich das nächste bekommen?

- What time's your flight?
- When is your flight?
- What time's your plane?

Wann geht dein Flug?

Has Flight 123 been delayed?

- Ist Flug 123 verspätet?
- Hat Flug 123 Verspätung?

The Germans took to flight.

Die Deutschen ergriffen die Flucht.

Ostriches are incapable of flight.

- Strauße können nicht fliegen.
- Strauße sind nicht in der Lage zu fliegen.

Is it a direct flight?

Ist es ein Direktflug?

How long is the flight?

Wie lange dauert der Flug?

They have different flight characteristics,

Die haben verschiedene Flugeigenschaften,

Is flight 23 on time?

Ist Flug 23 pünktlich?

Is the flight on schedule?

Ist der Flug pünktlich?

A scheduled flight to Berlin.

Ein Linienflug nach Berlin.

Flight operations have also prepared.

Der Flugbetrieb hat sich auch vorbereitet.

Is your flight a risk?

Ist ihr Flug ein Risiko?

The airline's current flight schedule:

Der aktuelle Flugplan der Airline:

I'll catch the next flight.

Ich nehme den nächsten Flug.

Is there an afternoon flight?

Gibt es am Nachmittag einen Flug?

I caught an earlier flight.

Ich habe einen früheren Flug genommen.

I missed my connecting flight.

Ich habe meinen Verbindungsflug verpasst.

Tom is a flight instructor.

Tom ist Fluglehrer.

Tom is a flight attendant.

Tom ist Flugbegleiter.

Mary is a flight attendant.

Maria ist Flugbegleiterin.

- I thought you missed your flight.
- I thought that you missed your flight.

Ich dachte, du hättest deinen Flug verpasst.

But Spider’s test flight went perfectly.

Aber Spiders Testflug verlief perfekt.

I'd like to reconfirm my flight.

Könnte ich meinen Flug bestätigt haben.

They were pioneers of space flight.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

I'm sorry, the flight is full.

Tut mir leid, der Flug ist voll.

Sorry, the flight is already full.

Tut mir leid, der Flug ist schon voll.

We wish you a pleasant flight.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.

Did you have a good flight?

Hatten Sie einen guten Flug?

What time is your flight home?

- Um wie viel Uhr geht dein Flieger nach Hause?
- Um wie viel Uhr ist dein Flug nach Hause?

I booked us an earlier flight.

Ich habe uns einen früheren Flug gebucht.

The city with the flight roundabout.

der Stadt mit dem Flug-Kreisel.

The flight is also a challenge.

Auch der Flug eine Herausforderung.

They discuss details about the flight.

Sie besprechen Details zum Flug.

Flight time: 1 hour 50 minutes.

Flugzeit: 1 Stunde, 50 Minuten.

It's registered as a government flight.

Der ist als Regierungsflug angemeldet.

I took an early flight home.

Zurück flog ich am Morgen.

My flight leaves in three hours.

Mein Flug geht in drei Stunden.

I'm sorry, that flight is full.

- Tut mir leid, der Flug ist voll.
- Tut mir leid, dieser Flug ist voll.

Your name and flight number, please?

Ihr Name und Ihre Flugnummer, bitte.

I'm sorry, this flight is full.

Tut mir leid, der Flug ist voll.