Examples of using "Planned" in a sentence and their german translations:
Es war ungeplant.
Wer hat diese Reise geplant?
Alles lief nach Plan.
Es war alles geplant.
Nichts hat wie erwartet geklappt.
Ist das, was geplant ist, ausreichend?
- Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
- Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.
Er hat den Angriff sorgfältig geplant.
Esperanto ist eine Plansprache.
Kotava ist eine Plansprache.
Tom plante, das zu tun.
Eingeplant sei das Geld noch nicht.
Esperanto ist eine internationale Plansprache.
Wackelige Fahrbahnen, Lärmschutz, falsch geplant,
Das muss gut geplant werden.
Geplant werden Rückholflüge von Condor
Nicht immer läuft es wie geschmiert.
Wir haben unsere Angriffe gut geplant.
Ich habe alles im Griff.
Laila plante einen Bankraub.
Ich hatte eigentlich gar nicht vor, es jemandem zu sagen.
Ich will heute nicht weinen.
Maria sagte, sie habe das am Montag vor.
Hast du heute noch was anderes vor?
Haben Sie heute Abend irgendetwas vor?
wusste ich nicht, dass das Leben einen anderen Plan für mich hatte,
Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen.
Wir tun einfach, was wir eigentlich vorhatten.
Ihr erster Frachtflug ist schon geplant.
Es lief nicht so, wie ich geplant hatte.
Seine Flucht aus dem Gefängnis war gut geplant.
Bisher ist nichts geplant, aber wer weiß.
Ich hatte nie die Absicht, hierher zurückzukehren.
- Was hast du morgen vor?
- Was habt ihr morgen vor?
- Was haben Sie morgen vor?
Tom und Maria planten einen Familienausflug.
Tom sagte, es sei nie seine Absicht gewesen, so lange zu bleiben.
Was hast du für den Nachmittag vorgesehen?
Sie plante ein Geburtstagsabendessen für ihren Vetter.
Ansonsten habe ich heute noch nichts vor.
Ich will wissen, wie er das geplant hat.
Hast du heute noch was anderes vor?
Wir hatten eigentlich nicht vor, nach Boston zu gehen.
Auch eine Abi-Party ist nicht geplant.
Alles lief nach Plan.
Zwei Sonderflüge sind mit dem Riesen noch geplant.
Wir werden alles tun, was möglich ist, um zu verwirklichen, was wir uns überlegt haben.
Es gelang uns nicht, alles zu tun, was wir geplant hatten.
Meine Großeltern hatten eine Bootsfahrt mit uns geplant.
Tom plante eine Überraschungsgeburtstagsfeier für seine Frau.
Maria plante eine Überraschungsgeburtstagsfeier für ihren Mann.
Tom sagte, er hätte nie geplant, so lange zu bleiben.
Tom glaubte zu wissen, was Maria vorhabe.
, die in Saint Omer für Napoleons geplante Invasion in England versammelt waren.
Straße und Burg sind in einem Guss geplant und gebaut worden.
Also ein gut gemeintes Projekt. Doch leider total falsch geplant.
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
- Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
- Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Dass es so schnell wieder nach Australien ginge, hätte Tom nicht gedacht.
Tom hat uns nicht gesagt, wann er das vorhat.
Tom hat mir nicht gesagt, wann er das zu tun gedenkt.
Eigentlich hatte ich vor, ins Ausland zu gehen.
Tom glaubte zu wissen, was Maria vorhabe.
Robert plante nun, die Engländer dazwischen zu fangen die beiden ströme.
Ich hatte geplant am nächsten Morgen nach New York aufzubrechen.
Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
Tom vergaß, Maria nach dem zu fragen, wonach er sie eigentlich hatte fragen wollen.
Die Deutschen intendierten, die Königliche Luftwaffe zu vernichten und in Britannien einzufallen.
Tom wird einen Tag früher fortgehen, als er geplant hat.
wenn ohnehin geplant ist, dass es eine digitale Identitätskarte gibt,
Ich hatte das zwar nicht vor, aber wenn du denn willst, kann ich’s gerne tun.
Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.
„Unternehmen Seelöwe“ war der deutsche Deckname für die geplante Invasion Großbritanniens.
Das ist kein Selbstmord. Es handelt sich um einen eingehend geplanten und kaltblütigen Mord.