Translation of "Mislead" in German

I can mislead you

Ich kann dich irreführen

I didn't want to mislead anyone.

Ich wollte niemanden in die Irre führen.

I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.

For those wishing to learn English as it is currently used, example sentences taken from old public domain books without considering whether it's something used nowadays may not be so useful, and perhaps might even mislead students.

Wer Englisch, wie es heutzutage gesprochen wird, lernen möchte, dem sind ohne Frage an den aktuellen Sprachgebrauch alten, gemeinfreien Büchern entnommene Beispielsätze möglicherweise nicht allzu dienlich; ja die Schüler könnten dadurch sogar in die Irre geführt werden.