Translation of "Used" in Korean

Tenzing used to...

텐징은...

Is used for LSTM.

LSTM을 위해 사용된다는 점을 보면 됩니다.

She used her words.

그녀는 싸우지 않았습니다.

I used my mental visualization

저는 내적 시각화를 사용해서

used a long time ago.

아주 오래전이죠.

Games used to be simple.

그땐 비디오 게임이 간단했어요

We used gallows humor frequently.

자주 신랄한 유머를 사용하곤 합니다.

And so, I used arranged marriages,

저는 중매 결혼을 통해

Are also used in this Monet.

모네의 그림에도 똑같이 쓰였다는 것입니다.

It was used by Coca-Cola

코카콜라의 행운 병따개에

I haven't always used a wheelchair.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

And the banks used these maps

그리고 은행은 이 지도를 이용해

This is what we’re used to.

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

Roles we're so used to playing

우리가 하고 있는 이런 역할들은

Are going to be used for their citizens, and not to be used for war.

쓰도록 하기 전엔 가능하지 않습니다.

These people who are used to bartering and are used to living off of the

이 사람들은 물물교환과 가축의 생산물을 먹고 사는 것에 익숙하지만

When I used Murthy's Method or 'MMMMM',

머피 방법, 음음음음음을 쓸 때

And these charges are used by you.

인간도 이런 에너지를 사용하는 겁니다.

Even decisions that used to be simple,

심지어 간단하기만 했던 의사결정이

I used to be fun at parties,

이전에는 파티를 즐겼는데,

And as Grandma always used to say,

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

By how recently they had been used.

가장 최신에 사용한 순이죠.

It's now being used around the world.

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

And I could have used an ally.

제겐 동지가 필요했죠.

they're being used in advertising,

광고에 사용되고 있으며

Dictate how and when they were used.

미국이 간섭할 수 있는 중요한 영향력이 생겼습니다

used the moment to claim the South

중국은 이 시기를 틈타 남중국해의 소유권을 주장하며

But like we always used to say,

하지만 제가 늘 말했듯이

And we used advanced machine learning algorithms

최신 알고리즘 분석 기계에 대입했습니다.

And this may be used in biological contexts,

또, 생물학적인 맥락에서도 활용될 수 있습니다.

One of the most used hashtags on Instagram,

인스타그램에서 가장 많이 쓰이는 해시태그 중 하나로

Fabric is used to build this entire city.

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

The pontoon bridges are used in small towns,

부교는 작은 도시에서 사용되며

were commonly used to extend life.

생명 연장에 흔히 사용됐습니다

And I still used humor in the workplace.

여전히 직장에서 유머를 사용했었어요.

And we used some dyes to seek positive charge,

양전하를 찾기 위해서 염료를 섞었더니

Some of them had been used for the dog.

반려견을 위해 썼던 것 등 다양했죠.

In fact, it was used by George Washington Carver

사실, 이것은 20세기 초반 내전 직후

Frankl used this Nietzsche quote to explain to us

프랭클은 이 니체의 인용구를 통해 우리에게

By his own account, Bassam used to hate Israelis,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

used to help themselves to stop feeling so thirsty.

유용하게 쓰는 방법입니다

Because I used that same park to get high,

전 약을 하러 바로 그 공원에 가곤 했거든요.

So when those huge storms used to come in,

‎그래서 큰 폭풍이 몰아칠 때면

They suspected it was being used to launder money.

돈을 세탁하는 데 사용되고 있다고 의심했죠

It was used since the 1920s to treat epilepsy.

간질을 치료하기 위해 1920년대부터 사용되었죠

While there are many different types of LEDs being used,

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

Which was used for birth control in the Middle Ages

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

But since they are created, used and wielded by humans,

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

Today, our app is used by schools across the globe.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Which are those electrode devices used to measure emotional responses,

감정 반응을 측정하는 전극 장치가 꼭 필요해

And we used all that energy of the digital age

디지털 시대의 모든 역량을

All those words have been used to vilify those groups.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

Microcomputers, for example, were used early on for video games,

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

It's actually used a lot these days to sterilize rooms,

요즘도 실제 방을 살균할 때나

To show you how we used to have to survive.

어떻게 살아남았는지 볼 거야

We’ve gotten used to these gigantic portion sizes at restaurants.

우리는 레스토랑에서 제공해주는 이 거대한 양에 익숙해졌습니다.

All of the colors that were used in that children's painting

저 아이의 그림에 사용된 색이

The techniques used by the athletes are simply about translating information

기억력 선수들이 사용하고 있는 기술들은 간단하게

It comes down to something my grandma always used to say.

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

Or simply what we refer to as "getting used to it."

쉽게 말해, "익숙해지는 것"이었는데

And in being used, it scrubs CO2 out of the air.

대기 중의 이상화탄소를 흡수하는 데 사용할 수도 있습니다.

For decades, zoning laws were used to restrict access.

수십 년 동안 구역에 관한 법률은 접근을 제한하는 데 활용됐지만

Did you know that the very first plastic straw you've ever used

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

used to stay after school with Mr. Wey and pick his brain.

학교 끝난 후 남아서 웨이선생님과 여러 주제로 이야기를 나누었습니다.

It can also be used in a second form of making data

자료를 가공하는데 활용할 수도 있습니다.

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

적응에 시간이 좀 걸리기도 해요.

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

양털은 몇 세기 동안 따뜻한 옷을 만드는 데 쓰였죠

And when was the last time I wore it or used it?"

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

And used against people who look like us to pretty much say,

우리 같은 사람한테 말하는 거지

That have used Flickr back in, what, 2009, you said, or something?

쏠림이 발생해요 2009년에 만들어졌다고요?

The state government has used the setting up of a lot of

주정부는 이 많은 소 보호소 설치를

And for a few decades the filibuster is used, but pretty sparingly.

수십 년 동안 필리버스터는 매우 드물게 사용되었습니다.

The money was used here for things like inspection equipment, k9 teams,

돈은 검사 장비, k9 팀

And I used my credentials to get me out of a bad situation.

이 난감한 상황에서 벗어나기 위해 제 지위를 이용했죠.

As our professors used to say: "How do you know, unless you look?"

우리 교수님들이 말씀하셨듯: "보지 않고서야, 어찌 알겠느냐?"

My mom actually used to wave to him from the van and say,

그럴 때면 엄마는 그 애한테 손을 흔들어주며 제게 말했어요.

And then the lime that you produce can be used in industrial processes,

그리고 생성한 석회는 공장에서 사용하거나

And how very little data was being used to make such critical decisions.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

And what's surprising is that China used to actually be food self-sufficient.

놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다.

But now in some cities, they're being used to encourage investment

이제는 몇몇 도시에서 투자 유치와

And he used them to build Turkey into a modern and secular state.

아타튀르크는 권력을 이용해 현대적이고 세속적인 터키를 건설했습니다

Now, fast forward 11 years and Notorious B.I.G's “Hypnotize" cleverly used Rakim’s techniques

이제 11년을 뛰어넘어 노토리어스 B.I.G.의 "Hypnotize"에서 라킴의 테크닉을 써서

And no cool clothes would cover up the fact that I used a wheelchair.

아무리 멋진 옷을 입어도 휠체어를 사용한다는 것을 감출 수 없죠.

And even Hitler used it to unite a crowd with one of his speeches.

히틀러도 군중을 단합시키기 위해 연설에 이것의 능력을 이용했습니다.

As quick as a flash, the government used that as an opportunity to say:

정부에서는 이런 말을 하려고 들겁니다.

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Which was served from a coffee set identical to the one my parents used.

저희 부모님이랑 같은 커피 세트를 사용하더라고요.

Tell you what, I've used underpants for all sorts of things over the years.

있죠, 저는 몇 년간 팬티를 온갖 용도로 써봤어요

It was used in supporting a surgeon through a cancer removal of a kidney.

신장암을 제거하는 수술 의사를 지원하는 데 사용되었습니다.

He probably used a compass to record the orientation of the town’s surrounding walls.

아마 나침반을 이용해서 마을 주변의 벽 방향을 기록했을 겁니다

In turn, Leonardo’s Imola had quibbles too — he probably used parts of previous surveys

결국 레오나르도의 지도에도 불만이 있었을 것이고

And he started experimenting with photography at a time when the medium was mostly used

그는 주로 정적 피사체를 기록하는 도구가 사용되던 시기에

The ocean used to smash the doors down and fill up the bottom of the house.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

The other half, the House of Representatives, also used to have rules that allowed the minority

그나머지 절반인 하원은, 또한 소수당이 필리버스터를 할 수 있는

So you can see how much energy the stove used versus the dishwasher or the fridge.

결과를 보면 식기 세척기나 냉장고에 비해 난로가 얼마나 에너지를 많이 소모하는지 알 수 있습니다.

They used to fill this with chemicals, and then they'd tip all of the rock in there

여기에 화학 약품을 채워두고 광석을 있는 대로 집어넣은 뒤

He probably used a type of disk that could measure degrees and had a little pointer to

그는 아마도 각도를 측정할 수 있는 일종의 원반를 사용했을 것으며

It's the kind of thing that the US and Russia have thousands of, and had used as

ICBM은 미국과 러시아가 엄청난 양을 보유한 것이며,