Translation of "Used" in Hungarian

used, empty, disappointed.

kihasználtságnál, ürességnél, kiábrándulásnál.

Tenzing used to...

Tenzing...

You used me.

- Kihasználtál.
- Te felhasználtál engem.

He used her.

- Kihasználta őt.
- Felhasználta őt.

- I'm getting used to it.
- I'll get used to it.

Megszokom.

- Tom is used to that.
- Tom is used to it.

Tom hozzá van szokva.

- Iron is used in building ships.
- Iron is used in shipbuilding.
- Iron is used in ship construction.

A hajóépítéshez használnak vasat.

Is used for LSTM.

az LSTM veszi igénybe.

She used her words.

Próbálkozott szavakkal.

I used my imagination.

Használtam a képzeletemet.

I'm used to it.

Hozzászoktam.

He used to drink.

Régen ivott.

We're used to waiting.

Szokva vagyunk a várakozáshoz.

We're used to that.

Ehhez vagyunk hozzászokva.

Get used to that.

- Hozzászokom ahhoz.
- Azt megszokom.

Tom used to smoke.

Tom régen dohányzott.

They used poison gas.

Mérges gázt használtak.

Tom used to drink.

Tom régen ivott.

We used to fight.

Régebben verekedtünk.

Tom used Mary's cellphone.

Tom Mary mobiltelefonját használta.

This used to work.

Ez működött annak idején.

He used your name.

Az ön nevét használta.

- I'm getting used to it.
- I'm just getting used to it.

Éppen hozzászokom.

- You'll get used to it.
- You will get used to it.

- Meg fogod szokni.
- Hozzá fogsz szokni.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to this situation.
- He's getting used to that situation.

Hozzászokik a helyzethez.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to this situation.

Hozzászokik ehhez a helyzethez.

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.

Szeretek antikváriumokban és turkálókban keresgélni.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to that situation.

Hozzászokik ahhoz a helyzethez.

- I can't get used to him.
- I can't get used to her.

Nem tudom őt megszokni.

You get used to it.

Megszokod.

She used to hate him.

Korábban gyűlölte őt.

We used to be friends.

- Régen barátok voltunk.
- Valaha barátok voltunk.

She used to play basketball.

Régen kosárlabdázott.

He used to love her.

Régen szerette.

I've only used it once.

Csak egyszer használtam.

He used to live here.

Régen itt élt.

I used to drink beer.

- Általában sört ittam.
- Sört szoktam inni.
- Azelőtt söröztem.

We used to be married.

Régen házasok voltunk.

We used to live here.

Régebben itt laktunk.

We used to be engaged.

Valaha jegyesek voltunk.

Mary used to be pretty.

Mary valaha csinos volt.

You used to teach, right?

Te tanítottál régen, nem?

Get used to it, Tom.

- Hozzászoksz, Tom.
- Megszokod, Tom.

Tom used to be thin.

Tom valaha sovány volt.

Tom used to be rich.

Tom valaha gazdag volt.

Tom used to be poor.

Tom régen szegény volt.

Tom used to be nice.

Régen Tom kedves volt.

Tom used to be neat.

Tom régebben rendes volt.

Tom used to be lazy.

Régen Tom lusta volt.

Tom used to be ugly.

Tom valaha ronda volt.

We bought a used truck.

Egy használt teherautót vettünk.

I used to be married.

Egyszer voltam házas.

I'll get used to it.

- Hozzá fogok szokni.
- Meg fogom szokni.

My father used to travel.

Az apám régebben utazott.

Soldiers are used to danger.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

I used to believe that.

Régebben elhittem.

I used to live there.

Régen ott éltem.

I'm not used to it.

Nem vagyok hozzászokva.

I used to hate Tom.

Régen gyűlöltem Tomot.

I used to be cool.

Régebben menő voltam.

He used saliva as lubricant.

Nyálat használt kenőanyagként.

I used to hate Boston.

Azelőtt gyűlöltem Bostont.

Tom used to write poems.

Korábban verseket írt Tom.

I used to hate him.

Utáltam.

I used to hate her.

Utáltam.

I used to love Mary.

Valaha szerettem Máriát.

She used to drink beer.

Azelőtt sört ivott.

I'm not used to that.

Nem vagyok ehhez szokva.

It's what I'm used to.

Ehhez vagyok szokva.

Tom used to do that.

Ezt szokta csinálni Tomi még régen.

It used to be better.

Régen jobb volt.

Tom only used it once.

Tomi csak egyszer használta.

I used to be rich.

Régebben gazdag voltam.

I used to be poor.

Régebben szegény voltam.

Tom used to write songs.

Tom régebben dalokat írt.

Tom used to play baseball.

Tom régen kosárlabdázott.

Tom used to be overweight.

Tom el volt hízva.

We used up the shampoo.

Elhasználtuk a sampont.

She used to love him.

Régen szerette őt.

I used to be fat.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

Tom bought his truck used.

Tomi használtan vette a kamionját.

Nobody gets used to that.

Azt senki nem tudja megszokni.

I bought a used car.

- Vettem egy használt kocsit.
- Használt autót vettem.

I've never used a chainsaw.

Sosem használtam eddig láncfűrészt.

We used to be neighbours.

- Egykor szomszédok voltunk.
- Szomszédok voltunk még annak idején.
- Valaha szomszédok voltunk.
- Volt, hogy szomszédok voltunk.
- Egykoron szomszédok voltunk.
- Hajdanában szomszédok voltunk.

Don't let yourself be used.

Ne hagyd magad kihasználni!

I'm used to eating sweets.

Édességeket szoktam enni.

I'm used to eating little.

Keveset szoktam enni.

We're getting used to everything.

Mindenhez hozzászokunk.