Translation of "Used" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Used" in a sentence and their polish translations:

- They used that table.
- They used this table.

Użyli tego stołu.

Tenzing used to...

Tenzing...

- I could have used that.
- I could've used that.

Mogłem tego użyć.

- I'm getting used to it.
- I'll get used to it.

Przyzwyczaję się.

I used my imagination.

- Użyłem wyobraźni.
- Zadziałała moja wyobraźnia.

We're used to that.

Jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

They used this table.

Użyli tego stołu.

- You'll get used to it.
- You will get used to it.

Przyzwyczaicie się do tego.

I've probably used the Internet

Od tamtej pory prawdopodobnie używałem Internetu

used a long time ago.

używaną dawno temu.

Soldiers are used to danger.

Żołnierze przyzwyczajeni są do niebezpieczeństwa.

I used to respect you.

Wcześniej szanowałem cię.

She used to play basketball.

Grywała w koszykówkę.

You used to love that.

Kiedyś to kochałeś.

Mary used to be beautiful.

Mary była piękna.

Tom used to do that.

Tom kiedyś to robił.

Tom used to be lazy.

Tom był leniwy.

I used the right ones.

Użyłam odpowiednich.

I used to play tennis.

Kiedyś grywałem w tenisa.

Gasoline is used for fuel.

Benzyna jest używana jako paliwo.

I used to do fishing.

Często chodziłem na ryby.

I used to be fat.

Kiedyś byłem gruby.

Have you used my camera?

Używaliście mojego aparatu?

I used to be lazy.

Kiedyś byłem leniwy.

I used to be skinny.

Kiedy byłem szczupły.

How is this card used?

Jak używa się tej karty?

You get used to it.

Przyzwyczaisz się.

- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Jestem przyzwyczajony do prowadzenia ciężarówki.

And he used extremely simple words

I przy pomocy bardzo prostych słów

I used when I took office.

gdy obejmowałem urząd.

In that time, we normally used

W tamtych czasach używaliśmy zwykle

English is used by many people.

Język angielski jest używany przez wielu ludzi.

Iceland used to belong to Denmark.

Islandia należała kiedyś do Danii.

Sulfur is used to make matches.

Siarka jest używana do produkcji zapałek.

She used to live in luxury.

Ona prowadziła kiedyś dostatnie życie.

They used to live in luxury.

Kiedyś żyli w luksusie.

You'll get used to it soon.

W porządku, szybko przywykniesz.

He used to be the mayor.

Był burmistrzem.

You used to smoke, didn't you?

Zwykłeś palić, prawda?

Bob got used to hard work.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

Tom used to work in Boston.

Tom pracował kiedyś w Bostonie.

This is what we’re used to.

Do tego jesteśmy przyzwyczajeni.

He used to get up early.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

We have used up the coal.

Zużyliśmy cały węgiel.

I'll never get used to this.

Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.

I'll never get used to that.

Nigdy się do tego nie przyzwyczaję.

I used to like folk music.

Kiedyś lubiłem muzykę folkową.

Tom used to live in Boston.

To mieszkał wcześniej w Bostonie.

I used to live in Boston.

Mieszkałem w Bostonie.

I used to not eat meat.

Nie jadałem mięsa.

My sister isn't used to cooking.

Moja siostra nie jest przyzwyczajona do gotowania.

We used to live in Kobe.

Kiedyś mieszkaliśmy w Kobe.

Vanillin is often used in baking.

Waniliny często używa się podczas pieczenia.

I used to live in Bydgoszcz.

Mieszkałem w Bydgoszczy.

I used to work for them.

Kiedyś dla nich pracowałem.

I used to tell Tom everything.

Kiedyś mówiłem Tomowi wszystko.

This desk is used by me.

To biurko jest używane przeze mnie.

This desk is used by Tom.

To biurko jest używane przez Toma.

I used to weigh seventy kilos.

Ważyłam 70 kilogramów.

I'm used to this cold weather.

Jestem przyzwyczajony do tej zimnej pogody.

I'm used to cooking for myself.

- Przyzwyczajony jestem do gotowania sobie posiłków.
- Zwykle sam sobie gotuję.

Wires are used to convey electricity.

- Przewody używane są do przewodzenia prądu.
- Kable używane są do przewodzenia prądu.

I'm used to being laughed at.

Przyzwyczaiłem się już do tego, że mnie wyśmiewają.

I'm used to getting up early.

Zwykłem wcześnie wstawać.

Gestures are not used by them.

Oni nie gestykulują.

People used to live in villages.

Ludzie zwykli żyć w wioskach.

You've gotten used to the cold.

Przyzwyczaiłeś się do zimna.

Layla used her mother's credit card.

Layla użyła karty kredytowej swojej matki.

This used to be a bakery.

To była kiedyś piekarnia.

He used to read a lot.

On wiele czytał.

I can't get used to it.

Nie mogę się do tego przyzwyczaić.

I used to be like you.

Byłem kiedyś taki jak ty.

This used to be Tom's office.

To był kiedyś gabinet Toma.

She is used to living alone.

Ona przywykła do życia w samotności.

- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.

Szybko przyzwyczaisz się do japońskiej kuchni.

- Life is not fair. Get used to it.
- Life isn't fair. Get used to it.

- Życie jest niesprawiedliwe. Przyzwyczaj się do tego.
- Życie jest nie jest sprawiedliwe. Przywyknij do tego.

- Tom used to often go to Boston.
- Tom used to go to Boston a lot.

Tom często jeździł do Bostonu.

- I can not afford to buy a used car.
- I cannot afford buying a used car.

Nie stać mnie na to by kupować używany samochód.

- I'm not used to drinking tap water.
- I'm not used to drinking water from the tap.

- Nie jestem przyzwyczajony do picia wody kranowej.
- Nie jestem przyzwyczajona do picia wody kranowej.

- This will take some getting used to.
- This will take some time to get used to.

- Trochę zajmie zanim się do tego przyzwyczaję.
- Przyzwyczajenie się do tego trochę zajmie.

In these experiments, Alexander used Wistar rats,

Do tych eksperymentów Alexander wykorzystywał szczury razy Wistar,

used to self-administrate morphine more frequently,

piły wodę z morfiną dużo częściej

By how recently they had been used.

w kolejności "ostatnio używane".

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

Niektóre trucizny, jeśli odpowiednio zastosowane, mają działanie korzystne.

A hideous monster used to live there.

- Kiedyś mieszkał tu ohydny potwór.
- Dawniej mieszkała tu ohydna poczwara.

The site is used for military purposes.

Teren jest używany do celów militarnych.

The machine is used in this way.

Urządzenia należy używać w ten sposób.

My mother used to be into tennis.

Moja mama pasjonowała się kiedyś tenisem.

They soon used up their food supplies.

Wkrótce zużyli zakupione zapasy żywności.

Stone was used to build their houses.

Przy budowie domostw używali kamienia.