Translation of "Anyone" in German

0.015 sec.

Examples of using "Anyone" in a sentence and their german translations:

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Ist jemand verletzt?

Anyone home?

Jemand zuhause?

- Is there anyone here?
- Is anyone here?

Ist jemand hier?

- Hello? Anyone there?
- Hello, is there anyone there?

- Hallo, ist jemand da?
- Hallo, ist da jemand?

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

- Traue niemandem hier!
- Vertraue niemandem hier!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Sage es bitte niemandem!

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

Kann das jemand bestätigen?

- He doesn't love anyone.
- She doesn't love anyone.

Sie liebt niemanden.

Didn't anyone say?

Hat niemand gesagt?

Is anyone looking?

Kuckt jemand?

Anyone want coffee?

Will jemand Kaffee?

Can anyone drive?

Kann irgendjemand fahren?

Does anyone care?

Stört das wen?

Doesn't anyone care?

Kümmert das niemanden?

Don't fire anyone.

Schmeiße niemanden raus!

Don't tell anyone.

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

Is anyone listening?

Hört irgendjemand zu?

Did anyone laugh?

Hat irgendwer gelacht?

Is anyone hurt?

Sind alle unverletzt?

Doesn't anyone listen?

Hört denn keiner zu?

Can anyone guess?

Kann es jemand erraten?

Is anyone there?

- Ist da jemand?
- Ist dort jemand?

Has anyone guessed?

Hat es jemand erraten?

Does anyone disagree?

Ist jemand dagegen?

Don't trust anyone.

Traue keinem!

Than anyone else.

als jeder andere.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

- It could have been anyone.
- It could've been anyone.

- Das könnte jeder gewesen sein.
- Es hätte irgendjemand gewesen sein können.
- Es hätte eine x-beliebige Person sein können.

- Anyone could have made it.
- Anyone could've made it.

Das hätte jeder schaffen können.

- Has anyone asked you anything?
- Did anyone ask you anything?

Hat dich irgendwer etwas gefragt?

- I can't believe anyone anymore.
- I can't trust anyone anymore.

Ich kann niemandem mehr glauben.

- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Anybody hurt?
- Anyone hurt?

Ist jemand verletzt?

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- It can happen to anyone.
- That could happen to anyone.

- Das könnte jedem widerfahren.
- Das könnte jedem passieren.

- Does anyone have an idea?
- Has anyone got an idea?

Hat einer eine Idee?

- Does anyone know the Japanese language?
- Does anyone know Japanese?

Kann hier jemand Japanisch?

What hardly anyone suspects:

Was kaum jemand ahnt:

Can anyone believe you?

Glaubt Ihnen einer?

Is anyone else bidding?

- Bietet sonst noch jemand?
- Gibt es weitere Gebote?

Anyone can do it.

Jeder kann es machen.

I didn't meet anyone.

Ich habe niemanden getroffen.

I don't recognize anyone.

Ich erkenne niemanden.

I don't need anyone.

Ich brauche niemanden.

She doesn't like anyone.

Sie mag niemanden.

Please don't tell anyone.

Sage es bitte niemandem!

I've never told anyone.

- Ich habe niemandem je davon erzählt.
- Ich habe nie jemandem davon erzählt.

I never told anyone.

Ich habe es nie jemandem gesagt.

He never told anyone.

- Er hat es nie jemandem erzählt.
- Er hat es niemandem erzählt.

Did anyone tell Tom?

Hat es jemand Tom gesagt?

We won't tell anyone.

Wir werden es niemandem sagen.

I've never killed anyone.

Ich habe nie jemanden umgebracht.

I can't save anyone.

Ich kann niemanden retten.

I don't love anyone.

Ich liebe niemanden.

Don't tell anyone that.

Sag es keinem!

I didn't shoot anyone.

Ich habe niemanden angeschossen.

Did anyone miss me?

Hat mich einer vermisst?

Don't talk to anyone.

Sprich mit keinem!

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Frag irgendwen!

Don't tell anyone this.

Erzähl es keinem!

Don't trust anyone here!

Traue niemandem hier!

Questions never hurt anyone.

Fragen hat noch nie geschadet.

Tom didn't know anyone.

Tom kannte niemanden.

Anyone could do that.

- Jeder könnte das.
- Jeder hätte das gekonnt.

Is there anyone else?

Ist noch jemand da?

We didn't kill anyone.

Wir haben niemanden getötet.

Hardly anyone even tries.

Kaum jemand versucht es überhaupt.

Can anyone help me?

Kann mir jemand helfen?

I didn't see anyone.

Ich habe niemanden gesehen.

Love doesn't obey anyone.

Die Liebe gehorcht niemandem.

Did Tom hurt anyone?

Hat Tom jemandem wehgetan?

You mustn't tell anyone.

Du darfst niemandem davon erzählen!

Europe doesn't need anyone.

Europa braucht niemanden.

Can anyone hear me?

Kann mich jemand hören?

Anyone can see that.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

I won't tell anyone.

Ich werde es niemandem sagen.

Tom doesn't trust anyone.

Tom traut niemandem.

Is anyone absent today?

Fehlt heute irgendwer?