Translation of "Inaccurate" in German

This translation is inaccurate.

Diese Übersetzung stimmt nicht.

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.

- Der Etat scheint fehlerhaft und überdies unrealistisch zu sein.
- Das Budget erscheint ungenau und unrealistisch.

That film was an extremely inaccurate portrayal of key historical events.

Dieser Film war eine höchst ungenaue Darstellung bedeutsamer historischer Ereignisse.

Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?

Wenn wir den Korpus mit unnatürlichen Sätzen oder ungenauen Übersetzungen anreicherten, so wäre dies doch keine Quelle von großem Nutzen, oder?