Translation of "Wouldn't" in German

- You wouldn't agree.
- She wouldn't agree.
- He wouldn't agree.

Er würde nicht zustimmen.

- They wouldn't agree.
- You wouldn't agree.

Sie würden nicht zustimmen.

If I wouldn't answer, I wouldn't talk.

Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen.

- Tom wouldn't like it.
- Tom wouldn't like that.
- Tom wouldn't like this.

- Tom würde es nicht mögen.
- Tom gefiele das nicht.

- Tom wouldn't do that.
- Tom wouldn't do this.

Tom würde das nicht tun.

- It wouldn't surprise me.
- That wouldn't surprise me.

Es würde mich nicht überraschen.

- Tom wouldn't want that.
- Tom wouldn't want this.

Tom würde das nicht wollen.

Tom wouldn't mind.

Tom hätte nichts dagegen.

Tom wouldn't know.

Tom würde es nicht wissen.

You wouldn't agree.

Du würdest nicht zustimmen.

She wouldn't agree.

Sie würde nicht zustimmen.

You wouldn't dare.

Das wagst du nicht!

Tom wouldn't come.

Tom würde nicht kommen.

Tom wouldn't lie.

Tom würde nicht lügen.

Tom wouldn't run.

Tom würde nicht laufen.

You wouldn't lie.

- Du lögest nicht.
- Ihr löget nicht.
- Sie lögen nicht.
- Du würdest nicht lügen.
- Sie würden nicht lügen.
- Ihr würdet nicht lügen.

It wouldn't hurt.

Es würde nicht schaden.

Tom wouldn't agree.

Tom würde nicht zustimmen.

Tom wouldn't move.

- Tom würde sich nicht bewegen.
- Tom würde sich nicht rühren.

Tom wouldn't care.

- Tom würde es nicht kümmern.
- Tom wäre es egal.

Tom wouldn't eat.

Tom würde nicht essen.

Tom wouldn't cry.

Tom würde nicht weinen.

They wouldn't lie.

Sie würden nicht lügen.

They wouldn't agree.

Sie würden nicht zustimmen.

- It wouldn't hurt.
- It wouldn't hurt to do that.

- Es würde nicht schaden.
- Das könnte nicht schaden.

- I thought you wouldn't come.
- I figured you wouldn't come.
- I figured that you wouldn't come.

- Ich dachte, du kämest nicht.
- Ich dachte, Sie kämen nicht.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.

Er würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

- I wouldn't worry about that.
- I wouldn't worry about this.

Ich würde mir deswegen keine Gedanken machen.

- I wouldn't bet on that.
- I wouldn't bet on it.

- Ich würde nicht drauf wetten.
- Ich würde nicht darauf wetten.

- She wouldn't hurt a fly.
- She wouldn't harm a fly.

Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

- That wouldn't make any difference.
- It wouldn't make any difference.

Das würde nichts ändern.

- You wouldn't have recognized Tom.
- They wouldn't have recognized Tom.

Sie hätten Tom nicht erkannt.

Wouldn't be a problem.

wäre das alles kein Problem.

The door wouldn't shut.

Die Tür ließ sich nicht schließen.

He wouldn't believe us.

Er würde uns nicht glauben.

Tom wouldn't blame you.

- Tom würde es dir nicht verübeln.
- Tom würde es euch nicht verübeln.
- Tom würde es Ihnen nicht verübeln.

The car wouldn't start.

Der Wagen wollte nicht anspringen.

I wouldn't do that.

Das würde ich nicht tun.

I wouldn't say that.

Das würde ich nicht sagen.

Tom wouldn't want that.

Tom würde das nicht wollen.

My car wouldn't start.

- Mein Auto wollte nicht anspringen.
- Mein Auto sprang nicht an.

I wouldn't blame Tom.

- Ich würde Tom nicht die Schuld geben.
- Er würde Tom nicht beschuldigen.
- Sie würde Tom nicht beschuldigen.

Tom wouldn't like Boston.

Tom gefiele es nicht in Boston.

He wouldn't give in.

- Er wollte nicht nachgeben.
- Er gab nicht nach.

You wouldn't believe me.

- Du würdest mir nicht glauben.
- Ihr würdet mir nicht glauben.
- Sie würden mir nicht glauben.

You wouldn't believe it.

- Du würdest es nicht glauben.
- Ihr würdet es nicht glauben.
- Sie würden es nicht glauben.
- Das sollte man nicht für möglich halten.

I wouldn't recommend it.

Ich würde es nicht empfehlen.

I wouldn't be surprised.

Ich wäre nicht überrascht.

Tom wouldn't have lied.

Tom hätte nicht gelogen.

I wouldn't advise that.

Das würde ich nicht empfehlen.

I wouldn't blame them.

- Ich würde nicht ihnen die Schuld geben.
- Ich würde ihnen nicht die Schuld geben.

Tom wouldn't give in.

Tom wollte nicht nachgeben.

I wouldn't like that.

Das würde mir nicht gefallen.

That wouldn't be smart.

Das wäre nicht schlau.

It wouldn't have mattered.

- Es hätte keine Rolle gespielt.
- Es hätte nichts gemacht.

That wouldn't be good.

Das wäre nicht gut.

Tom wouldn't say that.

Tom würde das nicht sagen.

That wouldn't be fair.

- Das wäre nicht gerecht.
- Das wäre nicht fair.

Wouldn't that be fantastic?

Wäre das nicht fantastisch?

Tom wouldn't do this.

Tom würde das nicht tun.

Tom wouldn't believe me.

Tom wollte mir nicht glauben.

I wouldn't blame you.

- Ich gäbe dir nicht die Schuld.
- Ich würde dich nicht beschuldigen.

I wouldn't have waited.

Ich hätte nicht gewartet.

Tom wouldn't go there.

- Tom würde da nicht hingehen.
- Tom ginge da nicht hin.

The engine wouldn't start.

Der Motor wollte nicht anspringen.

Wouldn't that be dangerous?

Wäre das nicht gefährlich?

Wouldn't that be unlikely?

Wäre das nicht unwahrscheinlich?

Tom wouldn't believe us.

Tom würde uns nicht glauben.

You wouldn't like it.

Du würdest es nicht mögen.

Tom wouldn't discuss money.

Tom würde nicht über Geld reden.

Tom wouldn't like that.

Tom gefiele das nicht.

Tom wouldn't eat that.

Tom würde das nicht essen.

Tom wouldn't like this.

Tom gefiele das nicht.

My parents wouldn't understand.

Meine Eltern hätten kein Verständnis dafür.

Tom wouldn't be afraid.

Tom würde keine Angst haben.

Your mother wouldn't approve.

- Deine Mutter würde das nicht billigen.
- Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

Your parents wouldn't approve.

Deine Eltern wären nicht damit einverstanden.

The door wouldn't open.

Die Tür ging nicht auf.