Translation of "Resource" in German

A particular resource;

eine bestimmte Ressource,

Hydropower is a renewable resource.

Wasserkraft ist eine erneuerbare Energiequelle.

Gas is an important natural resource.

Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff.

Love is not a finite resource.

Liebe ist keine begrenzte Ressource.

A particular community that manages that resource;

eine Gemeinschaft, die diese Ressource verwaltet,

Water is a natural resource of vital importance.

Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.

A library is the best resource for books.

Eine Bibliothek ist die beste Anlaufstelle für Bücher.

I use the Internet as a resource for my research.

- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

This resource than heating! In fact, we need natural gas for many other things. Domestic

von diese Ressource als Heizung! In der Tat brauchen wir Erdgas für viele andere Dinge. Heim-

Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?

Wenn wir den Korpus mit unnatürlichen Sätzen oder ungenauen Übersetzungen anreicherten, so wäre dies doch keine Quelle von großem Nutzen, oder?