Translation of "Sentences" in German

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.

- Learn these sentences.
- Learn those sentences.
- Teach these sentences.

Lernt diese Sätze.

Add sentences!

Füge Sätze hinzu!

- You repeat my sentences.
- You copy my sentences.

- Du kopierst meine Sätze.
- Du sagst meine Sätze nach.

I add sentences.

- Ich füge Sätze hinzu.
- Ich schreibe Sätze hinzu.

Learn those sentences.

Lernt diese Sätze.

Study these sentences.

Lerne diese Sätze!

Tom collects sentences.

Tom sammelt Sätze.

She copies sentences.

Sie kopiert Sätze.

Correct your sentences.

- Korrigiere deine Sätze!
- Verbessere deine Sätze.

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

Alle seine Sätze sind kurz.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.

Correct the following sentences.

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

Translate the underlined sentences.

- Übersetze die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzt die unterstrichenen Sätze.
- Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze.

These are simple sentences.

Dies sind einfache Sätze.

We want complete sentences.

Wir wollen vollständige Sätze.

Please complete the sentences.

- Bitte vervollständigen Sie die Sätze.
- Bitte vervollständige die Sätze.

Stop stealing my sentences.

Hör auf, meine Sätze zu klauen!

Short sentences are better.

Kleine Sätze sind besser.

Where are your sentences?

Wo sind deine Sätze?

Write high-quality sentences.

- Schreibt hochwertige Sätze!
- Schreiben Sie hochwertige Sätze!
- Schreibe hochwertige Sätze!

- I have to translate the sentences.
- I must translate the sentences.

Ich muss die Sätze übersetzen.

- Ouch, nobody translates my sentences...
- Hey! Nobody is translating my sentences!

- He, niemand übersetzt meine Sätze!
- He! Niemand übersetzt meine Sätze!

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

- Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
- Warum Sätze? ... könnte man fragen. Nun, weil Sätze eben interessanter sind.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

- Now introduce yourself with these sentences!
- Now introduce yourself using these sentences!

Nun stelle dich selbst mit diesen Sätzen vor!

These sentences may sound creepy

Diese Sätze mögen gruselig klingen

Ouch, nobody translates my sentences...

Ach ... Niemand übersetzt meine Sätze.

I must translate the sentences.

Ich muss die Sätze übersetzen.

She can't build sentences yet.

Sie kann noch keine Sätze bilden.

I like to correct sentences.

- Ich korrigiere gerne Sätze.
- Ich verbessere gerne Sätze.
- Ich berichtige gerne Sätze.

We need more Norwegian sentences.

Wir brauchen mehr norwegische Sätze.

He never translates my sentences.

Er übersetzt nie meine Sätze.

We added hundreds of sentences.

Wir haben hunderte von Sätzen hinzugefügt.

My sentences are not sacrosanct.

Meine Sätze sind nicht unantastbar.

Thanks for translating my sentences.

Danke dafür, dass du meine Sätze übersetzt!

Sentences of the world, unite!

Sätze der Welt, vereinigt euch!

Tatoeba needs more political sentences.

Tatoeba braucht mehr Sätze über Politik.

I wrote a thousand sentences!

Ich habe tausend Sätze geschrieben!

They translated each other's sentences.

Sie übersetzten sich gegenseitig Sätze.

I left out two sentences.

Ich habe zwei Sätze ausgelassen.

I love sentences about squirrels!

Ich liebe Eichhörnchensätze!

All his sentences are short.

Alle seine Sätze sind kurz.

This dictionary has example sentences.

Dieses Wörterbuch enthält Beispielsätze.

Translate these sentences into French.

Übersetze diese Sätze ins Französische!

- Some sentences don't make sense. So what?
- Several sentences make no sense. So what?

Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

Translate the following sentences into Japanese.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

There are sentences which everybody knows.

Es gibt Sätze, die jeder kennt.

We translate sentences into other languages.

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen.

Where are the most beautiful sentences?

Wo sind die schönsten Sätze?

Hey! Nobody is translating my sentences!

He! Niemand übersetzt meine Sätze!

Mary's sentences are easy to translate.

Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.

I write short sentences in Swedish.

Ich schreibe kurze Sätze auf Schwedisch.

You added sentences in extinct languages.

Du fügtest Sätze in untergegangenen Sprachen hinzu.

I prefer to write short sentences.

Ich ziehe es vor, kurze Sätze zu schreiben.