Translation of "France’s" in German

Determined to keep out of  France’s political disputes.

entschlossen, sich aus den politischen Streitigkeiten Frankreichs herauszuhalten.

Now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Ney wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie als Frankreichs größter Soldat gefeiert.

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

Bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

mit einem der erfolgreichsten französischen Kommandeure dieser Zeit, General Moreau .

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

Macdonald wurde von Frankreichs restaurierter Bourbon-Monarchie als Militärberater weitergeführt.

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

Dies machte ihn auf den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, aufmerksam, mit

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

In seinem Bericht an den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, schrieb Masséna: "Für Urteilsvermögen

Height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

Größe, seine lockigen Locken und seine Liebe zu Frauen als Frankreichs führender „Beau Sabreur“ berühmt wurden.

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

Als der Krieg mit Frankreich Nachbarn ausbrach, Mortiers Einheit an die Front geschickt wurde