Translation of "Imperial" in German

The Imperial Guard.

der kaiserlichen Garde an.

Long Live His Imperial Majesty!

Es lebe Seine Majestät der Kaiser!

In 1805, Bessières commanded the Imperial Guard.

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

I have two passes to the Imperial Theater.

Ich habe zwei Freikarten für das Imperial.

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.

Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.

That one observer compared them  to the Imperial Guard itself.

dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

A rumour reached the Imperial Guard that Bessières was dead.

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

Now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

I still have to mentally do the conversion from metric into imperial.

Ich muss im Kopf immer noch vom metrischen ins britische System umrechnen.

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

Im Wahlkampf reisten Berthier und der Kaiser oft zusammen in der kaiserlichen Kutsche und

Member of the French imperial family, and  well-regarded by Swedish army officers,  

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.

- Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.
- Treffen wir uns also um 18.30 Uhr im Foyer des Imperial-Hotels.

During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.

Während des 15. Jahrhunderts war das Königreich Ryūkyū dem kaiserlichen China tributpflichtig.

So the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

As well as uniforms and flags of the Grande Armée and Imperial Guard… and even the

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

Junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

Junior-Einheit der Imperial Guard, die sich aus den besten Wehrpflichtigen der jährlichen Aufnahme zusammensetzt.

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.

Am Kaiserhof gab man sich während der frühen Heianzeit der Nachahmung chinesischer Kultur hin, in der Mitte der Heianzeit blühte jedoch eine Kultur, die auf japanischer Ästhetik basierte, auf.