Translation of "Minister" in German

The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.

Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister.

Bob became a minister.

Bob wurde ein Pfarrer.

Tom is a minister.

Tom ist Pfarrer.

Tom became a minister.

Tom wurde Minister.

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.

Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.

And briefly, minister for war.

und kurz als Kriegsminister.

Said Minister of Education Lorz.

so Kultusminister Lorz.

Hesse's Prime Minister Volker Bouffier

Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier

The Prime Minister has resigned.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

The Prime Minister resigned yesterday.

Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

The minister had to resign.

Der Ministerpräsident musste zurücktreten.

Economics Minister Al-Wazir replied

Die Antwort von Wirtschaftsminister Al-Wazir:

Libya's foreign minister has defected.

Libyens Außenminister ist übergelaufen.

- She is the Prime Minister of Finland.
- She is the prime minister of Finland.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

The foreign minister attended the talks.

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

The minister contradicted his own statement.

Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

He was appointed Minister of Finance.

Er wurde zum Finanzminister ernannt.

He was established as Foreign Minister.

Er wurde als Außenminister eingesetzt.

The minister approved the building plans.

Der Minister billigte die Baupläne.

I spoke with the minister myself.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

The Foreign Minister was a puppet.

Der Außenminister war eine Marionette.

I spoke to the minister himself.

Ich habe den Minister persönlich gesprochen.

The minister doesn't want to resign.

Der Minister will nicht zurücktreten.

This time, the prime minister of Nepal,

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

Victor later served as Minister of War,  

Victor diente später als Kriegsminister,

So the Minister of Education is optimistic

Somit ist der Kultusminister optimistisch,

Somehow, shrewd Boris Johnson becomes Prime Minister

Der gerissene Boris Johnson schafft es zum Premierminister -

The Prime Minister met with the press.

Der Premierminister traf sich mit der Presse.

He made his way to the minister.

Er stieg zum Minister auf.

He was appointed Japanese minister to Mexico.

Er wurde als japanischer Gesandter für Mexiko benannt.

You are absolutely right, Mr Prime Minister!

Aber Sie haben vollkommen Recht, Herr Premierminister!

She is the Prime Minister of Finland.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

Tom is studying to be a minister.

Tom büffelt darauf hin, dass er jemand wird, der anderen sagt, wo es lang geht.

- The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
- The prime minister will make an announcement tomorrow.

Der Premierminister wird morgen ein Statement herausgeben.

- The Prime Minister was involved in a scandal.
- The prime minister got wrapped up in a scandal.

Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.

The prime minister of France has a saying

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

Education Minister Lorz, visiting the Eichendorff School today,

Kultusminister Lorz, heute zu Besuch an der Eichendorffschule,

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

The Foreign Minister said that war was inevitable.

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

The minister inspired us with a marvelous sermon.

Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.

He was forced to resign as prime minister.

Er wurde zum Rücktritt gezwungen als Premierminister.

He had the ambition to be prime minister.

Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

Herr Koizumi folgte Herrn Mori als Premierminister.

Yesterday we met with the Minister of Education.

Gestern trafen wir uns mit dem Bildungsminister.

You wrote to the Federal Minister of Transport.

An den Bundesverkehrsminister haben Sie geschrieben.

Our minister is a vegetarian and an atheist.

Unser Pfarrer ist Vegetarier und Atheist.

British prime minister David Cameron plans to resign.

Der britische Premierminister David Cameron will zurücktreten.

The opposition accused the prime minister of negligence.

Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.

The minister is to visit Mexico next week.

Der Minister plant, Mexiko nächste Woche einen Besuch abzustatten.

- Bob became a pastor.
- Bob became a minister.

Bob wurde ein Pfarrer.

The Greek prime minister traveled to New York.

Der griechische Premierminister ist nach New York gereist.

The chief minister of Maharashtra is Devendra Fadnavis.

Der Landeshauptmann von Maharashtra ist Devendra Fadnavis.

The same year, Napoleon made  Berthier Minister of War,  

Im selben Jahr ernannte Napoleon Berthier zum Kriegsminister

The Prime Minister is to make a statement today.

Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.

The prime minister appoints the members of his cabinet.

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

The minister worked hard on behalf of the poor.

Der Minister arbeitete hart im Auftrag der Armen.

The minister was in a fix over illegal dealings.

Der Minister steckte in der Klemme wegen illegaler Machenschaften.

The minister was obliged to resign from the Cabinet.

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank.

My goal in life is to be Prime Minister.

Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden.

A reception was given for the Japanese foreign minister.

Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.

Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.