Translation of "Conquering" in German

Enslaving… and ultimately, conquering.

versklavten… und eroberten schließlich.

Conquering is easier than governing.

Erobern ist leichter als regieren.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

Es ist albern, sich wegen einer solchen Kleinigkeit wie ein Held aufzuführen.

After conquering Istanbul in 1453, it was converted into a mosque by the order of Fatih Sultan Mehmet.

Nach der Eroberung Istanbuls im Jahr 1453 wurde es auf Befehl von Fatih Sultan Mehmet in eine Moschee umgewandelt.