Translation of "Discover" in German

0.108 sec.

Examples of using "Discover" in a sentence and their german translations:

Search; find; discover!

Suche, finde und entdecke!

Discover the world!

Entdecke die Welt!

Discover a new world.

Entdecke eine neue Welt!

...and discover an extraordinary world...

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

How did he discover it?

Wie hat er es entdeckt?

But I can discover it.

Aber ich kann sie entdecken.

There's always something to discover.

Es gibt immer etwas zu entdecken.

How did he discover that?

Wie hat er das entdeckt?

Police didn't discover the body.

Die Polizei fand den Körper nicht.

How to discover beauty with drawings,

wie wir Schönheit mit Zeichnungen erkennen,

And then they discover another fountain.

Und dann entdecken sie noch einen Brunnen.

Discover a way around the situation.

Finde eine Möglichkeit, die Situation zu umgehen.

There's a lot more to discover.

Da ist noch viel mehr zu entdecken.

There is nothing left to discover.

Es gibt nichts mehr zu entdecken.

Call me if you discover anything.

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet.

I hope we can discover that exactly

Ich hoffe, wir können das genau entdecken

The scientist tried to discover Nature's laws.

Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.

Don't use "discover" when you mean "invent".

Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.

They weren't able to discover any secrets.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

To discover our truth and live our truth.

um unsere Wahrheit zu entdecken und sie zu leben.

The second thing you discover is your soul.

Als Zweites entdeckt man seine Seele.

Every day we discover something new about space

Jeden Tag entdecken wir etwas Neues über den Weltraum

But how could an ant discover this anyway?

Aber wie konnte eine Ameise das überhaupt entdecken?

While I'm waiting, I discover this QR code.

Während ich warte, entdecke ich diesen QR-Code.

What one man can invent another can discover.

Was ein Mensch erfinden kann, kann ein anderer entdecken.

Tom is trying to discover the meaning of life.

Tom will den Sinn des Lebens begreifen.

Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.

Alle Menschen sollten die Freuden des Teilens für sich entdecken.

I was the first to discover what had occurred.

- Ich entdeckte als erste, was geschehen war.
- Ich entdeckte als erster, was geschehen war.

So he sent them over to discover what was there.

Also schickte er sie hinüber, um das herauszufinden.

The more you study, the more you discover your ignorance.

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

Die Entdeckung eines wirksamen Medikaments gegen Krebs steht noch aus.

How foolish I was not to discover that simple lie!

Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!

Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.

Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte.

On the flanks, the Danish forces discover the shrewdness of Isebrand.

An den Flanken entdecken die dänischen Streitkräfte den Einfallsreichtum Isebrands.

Tom went outside to discover what all the commotion was about.

Tom ging hinaus, um zu entdecken, was für Lärm dort war.

- How did you find that out?
- How did you discover that?

Wie hast du das herausgefunden?

- How did he find that out?
- How did he discover that?

Wie hat er das herausbekommen?

Now, you might say, 'Okay, I want to discover beautiful things too;

Jetzt sagen Sie vielleicht: "Ich will auch schöne Dinge entdecken;

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

- How did she discover that?
- How did she find out about that?

Wie hat sie das bloß rausgefunden?

Everyone who maintains the ability to discover beauty will never become old.

- Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu entdecken, wird nie alt werden.
- Wer die Fähigkeit bewahrt, Schönes zu entdecken, der wird niemals alt.

Their conduct. He was furious to discover  these assurances would not be honoured.  

their conduct. He was furious to discover these assurances would not be honoured.

Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.

Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

How did you discover that Tom was the one who had embezzled the money?

Wie hast du aufgedeckt, dass Tom derjenige war, der das Geld unterschlagen hat?

Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.

Suchen ist gefährlich. Man entdeckt manchmal etwas, das man gar nicht finden wollte.

If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.

Wenn du irgendwelche Probleme mit Tatoeba entdeckst, schieb die Schuld ruhig auf Sysko.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Wir entdecken eine verborgene Seite der großen Wüsten... ...und Steppenlandschaften.

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

Es war eine böse Überraschung zu entdecken, dass er der gesamten Macht der böhmischen Armee gegenüberstand:

- If my parents find out you came over, they could do something crazy.
- If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
- If my parents discover that you came over, they might do something crazy.

Wenn meine Eltern entdecken, dass du gekommen bist, werden sie in der Lage sein, eine Dummheit zu begehen.

- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.

Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.

I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.

Ich habe eine Menge Bücher gelesen, um herauszufinden, was die Fachleute dazu zu sagen hatten, was die Angelegenheit etwas vereinfachen würde.

For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.

Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.

Within the past 30 years, astronomers have developed the ability to view the universe in radio waves, gamma-rays, and all energies in between. This ability has allowed us to discover amazing events in our universe.

Während der letzten dreißig Jahre haben die Astronomen Möglichkeiten entwickelt, sich das Universum mit Radiowellen, Gammastrahlen und allen Energien dazwischen anzusehen. Dies hat uns ermöglicht, faszinierende Ereignisse in unserem Universum zu entdecken.