Translation of "Triumphant" in German

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

um die Niederlage einer großen britischen Landung in Walcheren zu überwachen. Aber eine weitere triumphale Proklamation,

There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

Es ist albern, sich wegen einer solchen Kleinigkeit wie ein Held aufzuführen.

The Company of the gods rejoiced at the coming of Horus, the son of Osiris, whose heart was firm, the triumphant, the son of Isis, the heir of Osiris.

Die Gemeinschaft der Götter freute sich der Ankunft des Horus, des Sohnes des Osiris, dessen Herz unerschütterlich war, des Siegreichen, des Sohnes der Isis, des Erben des Osiris.