Translation of "Voyage" in French

Bon voyage!

Bon voyage !

- Bon voyage!
- Safe journey.

- Bon voyage.
- Bonne route.

They went on a voyage.

- Ils partirent en voyage.
- Elles partirent en voyage.

I wish you a pleasant voyage.

Je vous souhaite un bon voyage.

Life’s a voyage that’s homeward bound.

La vie est un voyage qui conduit chez soi.

Bon voyage! Fly your spaceship well.

Bon voyage. Faites bon vol.

The Titanic sunk on its maiden voyage.

- Le Titanic coula lors de son voyage inaugural.
- Le Titanic a coulé lors de son voyage inaugural.

Life is often compared to a voyage.

On compare souvent la vie à un voyage.

- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Godspeed!

Bon voyage !

I enjoyed the voyage across the Pacific.

J'ai apprécié la traversée du Pacifique.

Life is often compared with a voyage.

La vie est souvent comparée à un voyage.

He went on a voyage to America.

Il est parti en voyage en Amérique.

Paid for their voyage to America in cash.

leur voyage en Amérique en espèces.

The maiden voyage was on September 3, 1959.

Le voyage inaugural a eu lieu le 3 septembre 1959.

Mary went on a voyage around the world.

Marie partit en voyage autour du monde.

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.

Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien.

- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.

Bon voyage !

We made the necessary preparations for the voyage.

Nous fîmes les préparatifs nécessaires au voyage.

But during the voyage, Osilian Vikings intercept their ship.

Mais pendant le voyage, les Vikings d'Osilian interceptent leur navire.

As you know, life is comparable to a voyage.

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

Your family has considerably increased since my last voyage.

Ta famille s'est multipliée depuis mon dernier voyage.

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

Nous avons profité d'un long voyage à travers l'Océan Pacifique.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.

The crew prepared for the voyage to outer space.

- L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
- L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
- L'équipage se préparait pour le voyage spatial.

- Life is often compared to a voyage.
- Life is often compared to a journey.
- Life is often compared with a voyage.

- On compare souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

He started his voyage around the world in his sailboat.

Il commença son voyage autour du monde en bateau.

- Have a nice flight.
- Have a safe trip.
- Bon voyage!

Bon voyage !

- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Goodbye!
- Safe journey.
- Farewell!

Bon voyage !

He thinks that life is like a voyage in a sense.

Il pense qu'en un certain sens, la vie est un voyage.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Safe journey.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.

Le Titanic coula lors de son voyage inaugural. C'était un gros navire.

It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.

C'est en 1912 que le Titanic a coulé lors de son premier voyage.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a nice trip.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- This was his first voyage as captain.
- It was his first trip as a captain.

C'était son premier voyage comme capitaine.

- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- I wish you a good trip.

- Bon voyage !
- Je te souhaite un bon voyage.

- Enjoy your trip.
- Have a nice flight.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Enjoy your flight.

Bon voyage !

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

However, the more likely reason for his voyage to Wendland is to recruit allies for the war that is surely coming.

Cependant, la raison la plus probable de son voyage dans le Wendland est de recruter des alliés pour la guerre à venir.

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- Godspeed!
- Have a pleasant journey.

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

- Bon voyage !
- Bonne route !

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.