Translation of "Compared" in Chinese

- Compared with yours, my car is small.
- Compared to yours, my car is small.

和你的车比起来，我的车很小。

London is large, compared with Paris.

和巴黎比起来，伦敦很大。

Compared to Tokyo, London is small.

和东京比，伦敦很小。

Death is often compared to sleep.

我們常常把死亡比作睡眠。

I am fortunate compared with him.

与他比起来我还是很幸福的。

Our problems are nothing compared to hers.

我们的问题和她的比起来不算什么。

Compared with yours, my car is small.

和你的车比起来，我的车很小。

Your problems are nothing compared to mine.

和我的比起来，你的问题微不足道。

Compared to before, it's already improved greatly.

和以前相比，已經進步了很多。

Shakespeare compared the world to a stage.

莎士比亞把世界比喻成一個舞台。

Life is often compared to a journey.

我們常常把人生比作一場旅程。

He compared the copy with the original.

他比较了复印稿和原件。

Compared to yours, my car is small.

和你的车比起来，我的车很小。

Compared with him, she is very noisy.

跟他相比，她嘈杂。

- It has greatly improved compared with what it was.
- It has improved considerably compared with what it was.

和以前相比，已經進步了很多。

He compared his car to the new model.

他拿他的車和新款車作比較。

Compared to our house, yours is a mansion.

跟我们的房子比，你的就是个豪宅。

Compared to his brother, he's not so wise.

和他的弟弟相比，他不够聪明。

Compared with her sister, she isn't very punctual.

與她的妹妹相比，她不是很準時。

The earth is small compared with the sun.

地球比太阳小。

- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.

和东京比，伦敦很小。

After the exam we compared the answers we'd written.

考试后，我们对了一下写的答案。

Reading a book can be compared to a journey.

阅读一本书可以比作一次旅行。

Spring has come later this year compared with last year.

今年的春天比去年来得晚一些。

Reading a book can be compared to making a journey.

阅读一本书可以比作一次旅行。

- As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
- There isn't as much rain this year compared to last summer.
- Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.

和去年夏天比起來，今年的降雨量比較小。

See how much more carefully made these are compared to those?

你看这两件做工要比那些讲究。

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.

文字處理軟件和電腦不同的是，它只有一個用途。

A man's will is nothing when compared to that of the heavens.

人算不如天算。

- The earth is small compared with the sun.
- The earth is smaller than the sun.

地球比太阳小。

As a result of the server breakdown, total PV of yesterday dropped by 30% compared with normal.

由于服务器故障，昨天的总PV与正常相比下降了30%。

However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.

但是，相对于城镇网民，农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网上银行和网上炒股等应用程度要低很多。

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。