Translation of "Compared" in Polish

This is nothing compared to that.

To nie może się z tym równać.

The poet compared death to sleep.

Poeta porównał śmierć do snu.

He compared his idea with another's.

Porównał swoje poglądy z poglądami innych ludzi.

Life is often compared to a journey.

Życie często bywa porównywane do podróży.

He compared the copy with the original.

Porównał kopię z oryginałem.

Life is often compared to a voyage.

Życie często porównuje się do podróży statkiem.

Your problems are nothing compared to mine.

Twoje problemy są niczym w porównaniu z moimi.

- The computer is often compared to the human brain.
- A computer is often compared to a human brain.

Komputer jest często porównywany do ludzkiego mózgu.

compared to a similar period the year before.

w porównaniu z rokiem poprzednim.

The earth is small compared with the sun.

Ziemia jest mała w porównaniu ze Słońcem.

As compared with my trouble, yours is nothing.

Twoje zmartwienia są błahe przy moich.

After the exam we compared the answers we'd written.

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

They compared the new car with the old one.

Oni porównywali nowy samochód ze starym.

Compared with his brother, he is not so tall.

W porównaniu ze swoim bratem, on nie jest taki wysoki.

The computer is often compared to the human brain.

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

So they compared Dreyfus's handwriting to that on the memo

Porównano pismo Dreyfusa do tego w notatce

A bear is a friendly beast compared to a tiger.

W porównaniu z tygrysem niedźwiedź to zwierzę łagodne.

Look at the size of Africa as compared to Greenland.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

W porównaniu z Nowym Jorkiem, Tokio jest znacznie bezpieczniejsze.

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.

W porównaniu z ceną sprzed roku, teraz jest znacznie taniej.

Some toys that I was given were a bit odd compared to my friends' toys

ale te, które dostałam, były raczej dziwne w porównaniu do zabawek moich koleżanek.

The horrifying exploitation of indigenous peoples in English colonies can be compared to the most true form of slavery.

Przerażająca eksploatacja lokalnej ludności w angielskich koloniach może być porównana z najprawdziwszym niewolnictwem.