Translation of "Toughest" in French

But the toughest barrier is ahead.

mais la barrière la plus grande pourrait être devant, dans le futur.

That could penetrate even the toughest barriers:

qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

Today was the toughest of all days.

Aujourd'hui a été le plus dur de tous les jours.

As information can penetrate even the toughest borders.

vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

This was the toughest conversation I've ever led.

Ça a été la conversation la plus dure que j'ai jamais eue.

Gorse, one of the toughest survivors out there.

L'ajonc, c'est l'un des plus féroces survivants.

And tell some of the toughest stories in his life

raconter quelques-unes des histoires les plus difficiles de sa vie,

What's the toughest thing about this corona pandemic for young people?

Quelle est la chose la plus difficile à propos de cette pandémie corona pour les jeunes?

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.

À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde.