Translation of "I've" in French

- I've missed him.
- I've missed it.

Je lui ai manqué.

- I've already finished.
- I've finished already.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

I've lost.

J'ai perdu.

I've checked.

J'ai vérifié.

I've retired.

J'ai pris ma retraite.

I've arrived.

Je suis bien arrivé.

I've tried.

- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

I've returned!

Je suis revenu !

I've counted.

Je comptais.

- I've eaten rice.
- I've already eaten rice.

J'ai mangé du riz.

- I've already eaten my lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

- I've got your back.
- I've got you covered.

Je te couvre.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

J'ai appris à cuisiner.

- I've received it too.
- I've received it, too.

- Je l'ai également reçu.
- Je l'ai également reçue.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Je viens d'arriver chez moi.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

J'ai déjà essayé.

- I've already done that.
- I've done that already.

J'ai déjà fait ça.

- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

Je suis venu m'excuser.

- I've already paid you.
- I've paid you already.

- Je vous ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.

- I've heard about you.
- I've heard of you.

- J'ai entendu parler de vous.
- J'ai entendu parler de toi.

- I've never heard of him.
- I've never heard of her.
- I've never heard of that.
- I've never heard of it.

Je n'ai jamais entendu parler de lui.

- I've already seen the film.
- I've already seen that movie.
- I've already seen this movie.
- I've seen the picture before.

J'ai déjà vu le film.

I've started bleeding.

- Je commençai à saigner.
- J'ai commencé à saigner.

I've had enough!

- J'en ai assez.
- Ça suffit.
- J'en ai assez vu.
- J'en ai assez avalé.
- J'en ai assez gobé.
- J'en ai assez supporté.
- J'en ai par-dessus la tête.
- Je suis gavé.

I've completely recovered.

Je me suis complètement rétabli.

I've gotten better.

- Je vais mieux.
- Je me porte mieux.

I've looked everywhere.

J'ai cherché après partout.

I've got you.

- Je t'ai eu.
- Je t'ai eue.
- Je vous ai eu.
- Je vous ai eue.
- Je vous ai eus.
- Je vous ai eues.

I've never voted.

- Je n'ai jamais voté.
- Je n’ai jamais voté.

I've heard enough.

J'en ai assez entendu.

I've had enough.

J'en ai assez entendu.

I've been working.

J'ai travaillé.

I've misjudged you.

- Je t’avais mal jugé.
- Je t’avais mal jugée.

I've never tried.

- Je n'ai jamais essayé.
- Je ne l'ai jamais essayé.

I've finished revising.

J'ai fini de réviser.

I've seen it.

Je l'ai vu.

I've upset you.

- Je vous ai contrarié.
- Je vous ai contrariés.
- Je vous ai contrariée.
- Je vous ai contrariées.
- Je t'ai contrarié.
- Je t'ai contrariée.

I've got claustrophobia.

Je suis claustrophobe.

I've heard nothing.

Je n'ai rien entendu.

I've seen that.

- Je l'ai vu.
- J'ai vu ça.

I've visited Nara.

J'ai visité Nara.

I've been grounded.

On m'a privé de sortie.

I've been drinking.

J'ai bu.

I've gone mad.

Je suis devenue folle.

I've been evicted.

J'ai été expulsé.

I've been shot.

- Je me suis fait tirer dessus.
- On m'a tiré dessus.

I've been good.

J'étais bien.

I've said everything.

J’ai tout dit.

I've got something.

J'ai quelque chose.

I've been wrong.

J'ai eu tort.

I've changed clothes.

- Je me suis changé.
- Je me suis changée.
- J'ai changé de vêtements.

I've found it.

J'ai trouvé.

I've been injured.

- J’ai été blessé.
- J'ai été blessé.

I've burnt myself.

- Je me suis brûlé.
- Je me suis brûlée.

I've been practicing.

J'ai répété.

I've been promoted.

- J'ai été promu.
- J'ai été promue.

I've been seen.

- J'ai été vu.
- J'ai été vue.
- On m'a vu.

I've been subpoenaed.

J'ai été assigné à comparaître.

I've been suspended.

J'ai été suspendue.

I've brought lunch.

J'ai apporté le déjeuner.

I've done everything.

J'ai tout fait.

I've got beer.

J'ai de la bière.

I've got cookies.

J'ai des biscuits.

I've got responsibilities.

J'ai des responsabilités.

I've heard rumors.

J'ai entendu des rumeurs.

I've lost weight.

J'ai perdu du poids.

I've been misunderstood.

- J'ai été mal compris.
- J'ai été mal comprise.
- Je fus mal compris.
- Je fus mal comprise.

I've got diarrhea.

J'ai la chiasse.

I've been tricked.

- J'ai été abusée.
- J'ai été abusé.

I've got company.

J'ai de la compagnie.

I've lost it.

Je l’ai perdu.

I've hurt myself.

Je me suis fait mal.

I've ruined everything.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout foiré.

I've been vindicated.

J'ai eu gain de cause.

I've fully recovered.

- Je suis complètement rétabli.
- Je me suis complètement rétabli.