Translation of "Led" in Finnish

Hitler led Germany into war.

Hitler ajoi Saksan sotaan.

His appearance led me astray.

- Hänen ulkomuotonsa johti minut harhaan.
- Hänen ulkonäkönsä harhautti minut.

Tom led a simple life.

- Tomi vietti yksinkertaista elämää.
- Tomin elämä oli yksinkertaista.

Her appearance led me astray.

- Hänen ulkomuotonsa johti minut harhaan.
- Hänen ulkonäkönsä harhautti minut.

Tom led us into a trap.

Tomi johdatti meidät ansaan.

The couple led a happy life.

Parilla oli onnellinen elämä.

Globalisation has led to 24-hour trading.

Globalisaatio on johtanut ympärivuorokautiseen kaupankäyntiin.

You've been properly led up the garden path.

- Sua huijattiin kunnolla.
- Teitä huijattiin kunnolla.

A week's reflection led to a new plan.

Viikon mietintäaika johti uuteen suunnitelmaan.

What led to the fall of the Roman Empire?

- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan luhistumisen?
- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan tuhon?

A combination of several mistakes led to the accident.

Useiden virheiden suma johti onnettomuuteen.

A chain of events led to the outbreak of the war.

Tapahtumaketju johti sodan puhkeamiseen.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

Vanhimman naaraan johdattamana lauma pitää pienokaiset liikkeessä.

Still pulling at my sleeve, she led me away from the cottage.

Hän talutti minut pois mökiltä yhä hihastani vetäen.

And led us to one of the creatures that we've been looking for.

ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets.

Tosin leivän korkea hinta johti valtaviin nälänhätiin Ranskan rahvaassa, joka halveksui valtion varakkaita aateleita, jotka törssäsivät rahaa ylensyöntiin ja hulppeiden huviloiden rakentamiseen, kun rahvas nukkui kaduilla.