Translation of "Led" in Korean

And that led me to this.

그래서 이걸 준비했어요

How an individual can be led astray

어떻게 해서 개개인이 잘못된 방향으로 가게 되는지

And I can tell you that it led

그리고 제가 말씀 드릴 수 있는 건,

Still, it has led me to some new ideas.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

The US led a coalition to retaliate with airstrikes.

미국은 연합군을 이끌고 공습으로 보복했죠

The plane was from a coalition led by Saudi Arabia.

그 전투기는 사우디아라비아가 이끄는 연합군 소속이었습니다

And this led us to focus on blood glucose levels,

그래서 저희는 혈중 포도당 농도에 초점을 맞췄습니다.

Has led to a much needed emphasis on checking the facts.

사실검증의 중요성을 야기시켰습니다.

It led eventually to the election of Donald Trump in 2016,

대부분 백인인 노동자 계층의 분노를 이용한

led us to ask whether the microbiome would also be important

저희는 궁금해졌습니다. 마이크로바이옴 역시

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

그리고 이는 세 번째 깨달음을 이끌어 내었죠, 아인슈타인이 말하길,

When I asked him what had led to this high-octane life,

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

The pro-Moscow move led to massive protests in the capital Kiev,

친러 지향적 운동들은 키예프에서의 거대한 시위를 불러왔고, (유로마이단)

This social pressure approach led to a 20% reduction in energy use.

이 사회적 압력이라는 접근 방법은 에너지 사용을 20% 감소 시켰습니다.

And led us to one of the creatures that we've been looking for.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

We must examine the historical pretenses that have led us to this place

우리는 지금의 우리 상황을 만든 역사적 근거를 반드시 검토해야 하고

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.

The company is led by Alexey Miller, a close ally of Vladimir Putin.

회사는 알렉세이 밀러가 경영합니다 블라디미르 푸틴의 측근이죠

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

왼쪽 측면에서 마크도날 원수는 대규모 프로이센 파견대와 10군단을 이끌었다.

Some of these militias were led by Shia clerics, who had ideological ties to Iran.

이 민병대 중 일부는 시아파 성직자들이 이끌었고 이란과 이념적인 유대관계를 맺고 있었습니다

Of his successor Dilma Rousseff, and a related investigation has led to her successor Michel

그의 후계자 지우마 호세프의 몰락에 기여했으며

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

And, truth be told, this hasn’t led to any national tragedy, in fact, quite the contrary.

사실 이것은 비극이 아닌 그 반대의 현상으로 나타납니다.

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

2016년 3월 헌법재판소는 야당 주도의 국회 권한을 박탈하기로 결정하여

While LED is easy to mass-produce, making neon signs it's more of a craft. It takes

LED는 대량 생산이 쉽지만 네온 사인은 만드는데 기술과 시간이 많이 필요합니다