Translation of "Staircase" in French

A medieval block staircase.

un escalier médiéval en bloc.

On a spiral staircase .

un élément de fenêtre pour les «écailles d'or» sur un escalier en colimaçon .

The Acropolis' staircase had 60 steps.

L’escalier de l’Acropole avait soixante marches.

Enter by means of the staircase!

Entre par l'escalier !

Adjacent to the office is a staircase.

Adjacent au bureau se trouve un escalier.

Has been preserved, for example this staircase here.

a été préservée, par exemple cet escalier ici.

Visitors could be overwhelmed by such a staircase.

Les visiteurs pourraient être submergés par un tel escalier.

The wooden staircase creaked under their heavy feet.

L’escalier de bois craquait sous leurs pieds lourds.

Let's go in the staircase so we can talk.

Allons dans l'escalier pour parler.

That very day, I climbed a staircase of three flights,

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

When you see a staircase like this, you are pleased.

Quand vous voyez un tel escalier, vous êtes heureux.

- The staircase to the loft doesn't have a handrail. It's not safe.
- The staircase to the loft hasn't got a handrail. It's not safe.

L'escalier qui mène au grenier n'a pas de rampe. Ce n'est pas sûr.

The staircase in particular is too narrow and steep for that.

L'escalier en particulier est trop étroit et raide pour cela.

If you fall from the staircase, you'll quickly end up on the floor.

Si tu tombes de l'escalier, tu te retrouveras vite par terre.

Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.

La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.

- Tom and Mary kissed in the stairwell.
- Tom and Mary kissed in the staircase.

- Tom et Marie s'embrassèrent dans l'escalier.
- Tom et Marie se sont embrassés dans l'escalier.

- Tom and Mary talked in the stairwell.
- Tom and Mary talked in the staircase.

Tom et Marie ont parlé dans l'escalier.

The people who are not in a hurry walk on the right side of the staircase.

Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.

- Let's go in the stairwell so we can talk.
- Let's go in the staircase so we can talk.

- Allons dans l'escalier pour parler.
- Allons dans la cage d'escalier pour parler.
- Allons dans la cage d'escalier pour qu'on puisse parler.
- Allons dans l'escalier pour qu'on cause.