Translation of "Enter" in French

Enter!

- Entrez !
- Entre !
- Entrez !

"Please enter."

"Veuillez entrer."

enter the investigation.

l'enquête.

Please enter now.

Montez à bord s'il vous plait.

Enter or exit.

Sortez ou entrez.

Enter the room.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

You mustn't enter.

Vous ne devez pas entrer.

Let him enter.

Fais-le passer.

- Come in.
- Enter!

Entrez !

- Enter!
- Go inside.

Entrez !

- Tom must've heard us enter.
- Tom must have heard us enter.

Tom a dû nous entendre entrer.

- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.

N’entrez pas dans la chambre sans permission.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.
- All hope abandon ye who enter here.

- Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
- Tout espoir abandonne celui qui entre ici.

Until Russian tanks enter Berlin

Jusqu'à l'entrée des chars russes à Berlin

Enter by the narrow gate.

Entrez par la petite porte.

Am I allowed to enter?

- Puis-je entrer ?
- Puis-je entrer ?

Minors aren't allowed to enter.

Interdit aux mineurs.

Tom must've heard us enter.

Tom a dû nous entendre entrer.

- Come in.
- Come in!
- Enter!

Entre !

- Don't enter.
- Don't come in.

N'entre pas.

- Come in.
- Enter!
- Go inside.

- Entrez !
- Entrez !

I wasn't allowed to enter.

Je n'avais pas le droit d'entrer.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.

Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.

- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon ye who enter here.

Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.

Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.

To enter into a new era.

d'entrer dans une nouvelle ère.

Never enter mine without air flow!

Ne jamais explorer une mine sans air !

And enter a white, Evangelical Christian,

et j'arrivais dans une famille blanche, chrétienne évangélique,

She saw me enter the store.

- Elle m'a vu pénétrer dans le magasin.
- Elle m'a vue pénétrer dans le magasin.

You can enter the library freely.

L'entrée de la bibliothèque est libre.

You must not enter the room.

- Vous ne devez pas pénétrer dans la pièce.
- Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.

I saw him enter the room.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

I saw him enter the store.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

I saw them enter the bank.

Je les ai vus entrer dans la banque.

Don't let anyone enter the room.

Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.

How did you enter my room?

- Comment es-tu entré dans ma chambre ?
- Comment es-tu entrée dans ma chambre ?

We saw her enter the room.

Nous l'avons vue entrer dans la pièce.

Happiness doesn't enter through closed doors.

Le bonheur n'entre pas par des portes closes.

Boys can't enter the girls' dormitories.

Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.

They saw him enter the room.

- Ils le virent entrer dans la pièce.
- Elles le virent entrer dans la pièce.
- Ils l'ont vu entrer dans la pièce.
- Elles l'ont vu entrer dans la pièce.

I'm going to enter my PIN.

Je vais entrer mon code confidentiel.

- Let him in.
- Let him enter.

Laisse-le entrer.

I saw him enter the house.

Je l'ai vu entrer dans la maison.

Don't enter the room without permission.

N’entrez pas dans la chambre sans permission.

I want to enter the club.

Je désire adhérer au club.

Tom decided to enter the room.

Tom décida d'entrer dans la salle.

You really should enter the contest.

- Vous devriez vraiment participer au concours.
- Tu devrais vraiment participer au concours.

Enter by means of the staircase!

Entre par l'escalier !

I saw Tom enter that restaurant.

J'ai vu Tom entrer dans ce restaurant.

They decided to enter the room.

Ils ont décidé d'aller dans la pièce.

He did not enter or exit.

Il n'est ni entré ni sorti.

He allowed John to enter yesterday.

Hier il a autorisé l'entrée de Jean.

Of course, enter the experiment name.

Bien sûr, entrez le nom de l'expérience.

- Please do not enter the room without knocking.
- Please don't enter the room without knocking.

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.

It tried to re-enter Earth’s atmosphere.

essayait de rentrer dans l'atmosphère terrestre.

To enter Germany illegally in this way .

en Allemagne de cette manière également .

We noticed the man enter her room.

- Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.
- Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle.
- Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre.

He was seen to enter the room.

On l'a vu entrer dans la pièce.

I saw a man enter the room.

J'ai vu un homme entrer dans la chambre.

I saw a stranger enter that house.

- Je vis un étranger entrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.

He stood aside for her to enter.

Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.

- You can come in.
- You may enter.

Tu peux entrer.

I saw the man enter the room.

Je vis l'homme entrer dans la pièce.

We saw the children enter the room.

Nous avons vu les enfants rentrer dans la pièce.

- Keep out.
- Don't enter.
- Don't go in.

- N'entre pas.
- Entrée interdite.
- Personne n'est admis.

We saw a stranger enter the house.

Nous avons vu un inconnu entrer dans la maison.

- Come into the room.
- Enter the room.

- Entrez dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

Can I enter a sentence in French?

Puis-je insérer une phrase en français ?