Translation of "Simulating" in French

Simulating the TechCrunch Disrupt environment,

Au cœur d’une simulation de l’environnement TechCrunch,

They were simulating what would actually happen under different scenarios

ils simulaient ce qui pourrait vraiment arriver dans divers scénarios

And so all these little arrows there were their way of simulating --

Et ici toutes ces petites flèches étaient leur manière de simuler -