Translation of "Retain" in French

Because that's how you retain millennials.

car c'est ainsi que vous retenez la génération Y.

These dishes don't retain heat very well.

Ces plats ne conservent pas bien la chaleur.

Whoever wants to retain everything lets everything escape.

Qui veut tout retenir laisse tout échapper.

If you use a computer, you can retain information.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

Les cercles conservent leur forme mais plus on se rapproche des pôles, plus ils sont grands.

- If you use a computer, you can retain information.
- You can store information if you use a computer.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

I feel the flow of tears that I want to retain; the past torments me, and I fear the future.

Je sens couler des pleurs que je veux retenir ; le passé me tourmente, et je crains l'avenir.

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.

Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.

"Mark then my words and in your breasts retain. / What Jove, the Sire omnipotent, of old / revealed to Phoebus, and to me again / Phoebus Apollo at his hest foretold, / I now to thee and thine, the Furies' Queen, unfold."

" Apprenez donc de moi, fils de Laomédon, / ce qu'apprit Jupiter au divin Apollon, / ce qu'Apollon m'apprit, ce que je vous déclare, / moi, la terrible sœur des filles du Tartare. "