Translation of "Queer" in French

What a queer story!

Quelle étrange histoire !

Tom identifies as queer.

Tom s'identifie comme queer.

He has queer ideas.

Il a des idées bizarres.

He is really a queer fellow!

C'est vraiment un camarade étrange !

There's somethin' mighty queer behind this, Scott!

Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott !

He had a queer expression on his face.

Il faisait une drôle de tête.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

- What a queer story!
- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Quelle étrange histoire !
- Quelle drôle d'histoire !

- Two male students sharing an umbrella? How strange.
- Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.