Translation of "Situation" in Portuguese

- The situation grew worse.
- The situation got worse.
- The situation worsened.

A situação piorou.

- The situation got worse.
- The situation worsened.
- The situation has worsened.

A situação piorou.

- You aggravated the situation.
- You've aggravated the situation.

Você agravou a situação.

- The situation is ugly.
- The situation is horrible.

A situação está horrível.

An exceptional situation

uma situação excepcional

What's your situation?

Como você está?

The situation worsened.

A situação piorou.

- This is a difficult situation.
- This is a tough situation.

Esta é uma situação difícil.

Not an abnormal situation

não é uma situação anormal

That is the situation.

Isso é a questão.

The situation is complicated.

- A situação é complicada.
- A situação está difícil.

The situation is critical.

A situação é crítica.

The situation won't change.

A situação não mudará.

This situation is funny.

Esta situação é engraçada.

The situation is grave.

A situação é grave.

Tom aggravated the situation.

Tom agravou a situação.

You aggravated the situation.

- O senhor agravou a situação.
- A senhora agravou a situação.

The situation is horrible.

A situação está horrível.

The situation is stable.

A situação está estável.

The situation is ugly.

A situação está feia.

The situation is improving.

A situação está melhorando.

The situation seemed hopeless.

A situação parecia perdida.

My situation has changed.

Minha situação mudou.

He saved the situation.

Ele salvou a situação.

We're investigating the situation.

- Estamos investigando a situação.
- Nós estamos investigando a situação.

My situation is different.

Minha situação é diferente.

- He's getting used to the situation.
- He's getting used to this situation.

Ele está se acostumando com essa situação.

- We're losing control of the situation.
- We lose control of the situation.

Estamos perdendo o controle da situação.

Whatever is a suspicious situation

seja qual for uma situação suspeita

There is an interesting situation

existe uma situação interessante

So here is a situation

Então aqui está uma situação

The political situation has changed.

A situação política mudou.

The situation there was critical.

A situação lá era crítica.

I'm in a desperate situation.

Estou numa situação sem saída.

The situation has changed dramatically.

A situação mudou dramaticamente.

The situation is growing serious.

A situação está ficando cada vez mais séria.

I'm familiar with the situation.

Estou familiarizado com a situação.

This is an unusual situation.

- Esta é uma situação inusitada.
- Esta é uma situação especial.
- Esta é uma situação incomum.

It depends on the situation.

Depende da situação.

I'm aware of the situation.

Estou ciente da situação.

It's a win-win situation.

Todo mundo sai ganhando.

We're aware of the situation.

Nós estamos cientes da situação.

You handled the situation well.

Você lidou muito bem com a situação.

Tom doesn't get the situation.

Tom não entende a situação.

Our situation has become critical.

Nossa situação se tornou crítica.

Nobody cares about my situation.

Ninguém se importa com a minha situação.

This situation has to change.

Esta situação tem que mudar.

Tom can explain the situation.

Tom pode explicar a situação.

It was a bad situation.

Foi uma situação ruim.

This makes the situation worse.

- Isso piora a situação.
- Isso agrava a situação.

I can handle the situation.

- Eu posso lidar com a situação.
- Posso lidar com a situação.

This situation requires immediate action.

Esta situação exige uma ação imediata.

The situation is very bad.

A situação é muito ruim.

It was a strange situation.

Esta foi uma situação esquisita.

This is a serious situation.

Esta é uma situação séria.

This is an unfortunate situation.

- Esta é uma situação infeliz.
- Essa é uma situação infeliz.

The economic situation grew worse.

A situação econômica piorou.

Tom doesn't understand the situation.

Tom não entende a situação.

The situation was very tense.

A situação foi muto tensa.

Let me explain the situation.

Deixe-me explicar a situação.

This is a difficult situation.

Esta é uma situação difícil.

- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.

Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.

- Tom is not happy about the situation.
- Tom isn't happy about the situation.

Tom não está feliz com a situação.

- I am already acquainted with that situation.
- I'm already acquainted with that situation.

- Já estou familiarizado com aquela situação.
- Eu já conheço essa situação.

- We are all in the same situation.
- We're all in the same situation.

Nós estamos todos na mesma situação.

- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.

A situação é pior do que pensei.

This is a very dangerous situation

esta é uma situação muito perigosa

So what happens in this situation?

Então, o que acontece nessa situação?

The situation calls for drastic measures.

A situação pede medidas drásticas.

His words created an awkward situation.

Suas palavras criaram uma situação incômoda.

I'm not happy about this situation.

- Não estou feliz com essa situação.
- Eu não estou feliz com essa situação.

We are in a difficult situation.

Nós nos encontramos em difícil situação.

It was a pretty weird situation.

- Foi uma situação muito estranha.
- Essa foi uma situação muito estranha.

Tom knows the situation well enough.

Tom conhece a situação bem o bastante.

Tom was upset by the situation.

Tom estava chateado pela situação.

Tom is familiar with the situation.

Tom está familiarizado com a situação.

Tom took charge of the situation.

Tom tomou conta da situação.

They'll take control of the situation.

Eles vão assumir o controle da situação.