Translation of "Situation" in Korean

Imagine the following situation.

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

This is the situation.

이것이 우리의 가정입니다.

So I went from one bad situation to a worse situation.

그러니까 안 좋은 상황이 더 안 좋게 된 거죠

I shall rectify the situation.

상황을 바로 잡겠습니다.

The same situation exists here.

동일한 상황을 여기서도 볼 수 있죠.

Even though in that situation,

아무도 자신을 보고 있지 않고

Because the current situation is bad.

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Wow, this is a bad situation guys.

와, 이거 상황이 안 좋네요

They have all the power in this situation.

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

If you've ever been in a situation like that

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

You see it in the housing situation as well.

주택 공급에서도 마찬가지예요

It didn’t take long for the situation to escalate.

사태가 악화되는 데는 오래 걸리지 않았죠

About the situation of my sexuality as a teenager, especially.

특히 10대로서 성적인 부분에 말이죠.

Think about a situation where you're shuffling down the stairs.

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

So you do what anybody would do in that situation.

그럼 당신은 누구라도 그 상황에서 할 만한 행동을 하겠죠.

I close down my ability to truly see a situation.

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

It was probably there during the stressful study situation as well.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

I don't know, for me it seems like a quite disturbing situation.

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

David and his team will continue to struggle to contain the situation

다비드와 그의 팀은 상황을 억제하기 위해 계속 고군분투할테고

And I used my credentials to get me out of a bad situation.

이 난감한 상황에서 벗어나기 위해 제 지위를 이용했죠.

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Facing a situation similar to those which occurred in Russia, Brazil, Ecuador, Saudi

호주도 러시아, 브라질, 에콰도르, 사우디 아라비아 등등

So I found myself in a situation that we so often find ourselves in,

저는 종종 우리 스스로를 발견 할 수있는 이분법 적인 상황

And that I knew both of these options would help me escape the situation,

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

This put the US in an awkward situation - it had allies on both sides.

이 전쟁은 양측에 동맹이 있던 미국을 난처하게 만들었습니다

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Find yourself in a situation like this, you've got no choice, but to call for extraction.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요