Translation of "Primary" in French

This is our primary target.

Ceci est notre cible principale.

Safety is the primary concern.

La sécurité est la principale préoccupation.

My primary concern is your safety.

- Mon premier souci est votre sécurité.
- Ma première préoccupation est ta sécurité.

The primary victims of all civil wars:

Les principales victimes de toutes les guerres civiles :

The cafeteria's primary problem is its quality.

Le principal problème de la cafétéria est la qualité.

Do you have a primary care doctor?

- Avez-vous un médecin traitant ?
- As-tu un médecin traitant ?

People were using cannabis for three primary reasons:

le cannabis est consommé pour trois raisons principales :

Women are the primary farmers of the world.

Les femmes sont les principales fermières du monde.

At a Frankfurt primary school for the deaf

Dans une école primaire pour sourds de Francfort

primary income: they are counterparties of the activity

revenus primaires : ce sont des contreparties de l'activité exercée

The disease is still in the primary stage.

- La maladie en est encore à la phase initiale.
- La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.

The primary cause of his failure is laziness.

La principale cause de son échec est la fainéantise.

Honesty is the primary reason for his success.

L'honnêteté est la raison première de son succès.

Mixture of the three primary colors creates black.

Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir.

Who do what Atatürk primary school 3-B class

qui fait quoi Atatürk école primaire classe 3-B

As you know, is one of the primary stress hormones.

sachez que c'est une des hormones principales du stress.

The primary impacts were on the North American ice cap,

Les premiers impacts ont eu lieu sur la calotte glaciaire d'Amérique du Nord,

What was your primary focus while you were in college?

- Quelle est la chose dans laquelle vous avez investi le plus d’énergie quand vous étiez étudiant ?
- Quelle est la chose dans laquelle vous avez investi le plus d’énergie quand vous étiez étudiante ?

I would talk to you more than just about primary colors.

je vous parlerais pas seulement des couleurs primaires.

It's not the primary colors or simple ingredients or big notes,

Il ne s'agit pas de couleurs primaires, d'ingrédients simples ou de notes de base,

And rose to become a headmaster at a local primary school.

et est devenu proviseur d'une école primaire.

The primary aim of science is to find truth, new truth.

Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.

Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!

Vous vous souvenez des « Fous du volant » ? Regardez la primaire aux États-Unis d'Amérique, ça y ressemble drôlement !

This problem is too difficult for primary school children to solve.

Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.

The primary strength of a nation lies in its educational system.

La force première d'une nation réside dans son système éducatif.

In fact, it's the primary place where I pull my comedy from.

En fait, c'est le premier endroit où je puise mon humour.

In other words, if we were involved with those telescopes from primary school,

En d'autres termes, si nous étions impliqués avec ces télescopes de l'école primaire,

It is our dominant and primary sense until we are 10 years of age.

Jusqu'à nos dix ans, c'est le sens dominant et principal.

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

Il est instituteur, alors il sait comment s'y prendre avec les enfants.

So the last year of primary school was her absolute best year of school ever.

La dernière année d'école primaire a été sa meilleure année.

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

Les élèves des écoles élémentaires et primaires ne distinguent pas le bien du mal et la fiction de la réalité.

My mother used to pick me up every day when I was at primary school.

Ma mère venait habituellement me chercher lorsque j'étais à l'école primaire.

Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.

Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

Ceci est notre objectif principal.

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.

Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.

Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.

The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved.

Le but de ce rapport est d'expliquer pourquoi il y a un problème d'obésité chez les enfants d'écoles primaires et comment ce problème pourrait être résolu.

- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- This problem is too difficult for elementary school children to solve.
- This problem is too difficult for grade school children to solve.

Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.

The United States intends to achieve an economy-wide target of reducing its emissions by 26%-28% below its 2005 level in 2025 and to make best efforts to reduce its emissions by 28%. China intends to achieve the peaking of CO₂ emissions around 2030 and to make best efforts to peak early and intends to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20% by 2030.

Les États-Unis entendent atteindre, d'ici à 2025, l’objectif de réduction de 26% à 28% de leurs émissions par rapport au niveau de 2005 pour l’ensemble de l’économie et entendent s'efforcer de réduire autant que possible leurs émissions de 28%. La Chine prévoit d'atteindre son pic des émissions de CO₂ vers 2030 ainsi que de déployer tous les efforts possibles pour atteindre son pic plus tôt et entend augmenter d'environ 20% la part des combustibles non fossiles dans la consommation d'énergie primaire à l'horizon 2030.