Translation of "Safety" in French

For safety.

pour la sécurité.

- Safety is not guaranteed.
- Safety isn't guaranteed.

La sécurité n'est pas assurée.

- She's concerned about your safety.
- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.
- She cares about your safety.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
- Elle se fait du souci pour ta sécurité.
- Elle se fait du souci pour votre sécurité.

- She's concerned about your safety.
- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.

- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.

- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.

Elle s'inquiète de ta sécurité.

- She's worrying for your safety.
- She cares about your safety.

Elle s'inquiète de ta sécurité.

- She's worried about your safety.
- She cares about your safety.

Elle est inquiète pour ta sécurité.

For safety in numbers

pour plus de sécurité

Warmth, food, and safety.

De la chaleur, de la nourriture, et de la sécurité.

That's a safety hazard.

C'est un risque pour la sécurité.

- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.

La sécurité est la chose la plus importante.

- She is anxious about her safety.
- She's worried for his safety.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

- It's for your own safety.
- This is for your own safety.

C'est pour ta propre sécurité.

- She is anxious about his safety.
- She is worried about his safety.
- She is concerned about his safety.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

Sending one of these agent; Mr. Job, expert safety, to ensure safety

envoi un de ces agent; monsieur Job, expert en sécurité, pour garantir la sécurité

Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.

Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.

Safety comes first here too.

Ici aussi, la sécurité passe avant tout.

We care about their safety.

Nous sommes soucieux de leur sécurité.

She's worrying for your safety.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
- Elle se fait du souci pour ta sécurité.
- Elle se fait du souci pour votre sécurité.

She's worried about your safety.

- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.

She's worried for his safety.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

It's for your own safety.

- C'est pour ta propre sécurité.
- C'est pour votre propre sécurité.

We kept together for safety.

- Nous restâmes ensemble par mesure de sécurité.
- Nous sommes restés ensemble par mesure de sécurité.
- Nous sommes restées ensemble par mesure de sécurité.

We're concerned for your safety.

- Nous nous faisons du souci pour votre sécurité.
- Nous nous soucions de ta sécurité.

Help to guarantee us safety,

nous apportaient la sécurité,

In all matters, safety first!

En toutes choses, la sécurité passe avant.

I'm responsible for Tom's safety.

Je suis responsable de la sécurité de Tom.

I'm concerned with Tom's safety.

Je me fais du soucis par rapport à la sécurité de Tom.

Safety is what matters most.

La sécurité est la chose la plus importante.

Safety is the primary concern.

La sécurité est la principale préoccupation.

It's a public safety concern.

C'est un problème de sécurité publique.

She cares about your safety.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.

The chick can feed in safety.

Le poussin peut se nourrir en toute sécurité.

Mario drives in parallel to safety.

Mario roule en parallèle avec la sécurité.

4 • Violation of aviation safety rules;

4• Violation des règles de sécurité aérienne;

4) Violation of safety rules Aerial

4) De la violation des règles de sureté aérienne

She has anxiety for your safety.

Elle a peur pour ta sécurité.

I am concerned for her safety.

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

Do you have safety deposit boxes?

Avez-vous des coffres ?

Safety is the most important thing.

La sécurité est la chose la plus importante.

Mistrust is the mother of safety.

La méfiance est mère de la sûreté.

I was worried for her safety.

- J'étais inquiet pour sa sécurité.
- J'étais inquiète pour sa sécurité.

My primary concern is your safety.

- Mon premier souci est votre sécurité.
- Ma première préoccupation est ta sécurité.

We are anxious for their safety.

Nous sommes inquiets pour leur sécurité.

This is for your own safety.

- C'est pour ta propre sécurité.
- C'est pour votre propre sécurité.

Tom is worried about Mary's safety.

Tom s'inquiète pour la sécurité de Mary.

This system has a safety lock.

Ce système possède un verrou de sécurité.

Please put on your safety glasses.

Mettez vos lunettes de protection, je vous prie !

They tried to swim to safety.

Ils tentèrent de nager vers la sécurité.

She is anxious about her safety.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

Online safety has to be a topic

La sécurité en ligne doit être un sujet de conversation

My inherent sense of safety and belonging,

Mon sens inné de la sécurité et d'appartenance,

Privacy is not the enemy of safety.

La vie privée n'est pas l'ennemie de la sécurité,

So she's never developed a safety net,

Elle n’a donc jamais mis en place de filet de sécurité.

The young pups seek safety in numbers.

Pour les petits, l'union fait la force.

Time for night creatures to find safety.

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Mario also blocks the streets for safety.

Mario bloque également les rues pour des raisons de sécurité.

This is for your and our safety.

Ceci est pour votre et notre sécurité.

You should be wearing your safety goggles.

Tu devrais porter tes lunettes de protection.

You should never cut corners on safety.

- On ne devrait jamais transiger avec la sécurité.
- On ne devrait jamais transiger en matière de sécurité.

Broad safety measures were put into effect.

Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.

That works on bringing awareness about online safety.

dédiée à alerter l'opinion publique sur la sécurité en ligne.

About whether we actually have a safety net

sur le fait d'avoir un filet de sécurité

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.

Since 1956 the safety of vaccines should be

Depuis 1956, la sécurité des vaccins doit être

You should have a 200 percent safety mindset.

Vous devriez avoir un état d'esprit de sécurité à 200%.

Nowadays, a safety zone is not always safe.

De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

I don't think we can guarantee your safety.

- Je ne pense pas que nous puissions garantir ta sécurité.
- Je ne pense pas que l'on puisse garantir ta sécurité.

Company regulations mandate that workers wear safety glasses.

Les règles de l'entreprise exigent que les employés portent des lunettes de sécurité.

In New Zealand, people can work together for safety,

En Nouvelle-Zélande, travailler en groupe est possible et plus sûr,

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

None want to leave the safety of the flock.

Aucun ne veut quitter la sécurité de la volée.

Parents are responsible for the safety of their children.

Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants.

The captain is responsible for the safety of passengers.

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.