Translation of "Possessing" in French

His 20,000 heavy cavalry in lamellar armor fought as cataphracts, possessing the ability

Ses 20000 cavaliers lourds en armure lamellaire combattu comme des cataphractes, possédant la capacité

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.

The suspects will face charges for importing and possessing drugs in a Sydney court.

- Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney.
- Les suspects répondront, devant la cour de Sydney, des faits d'importation et de possession de drogues.

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.

Human beings—human children especially—seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.

Les enfants, plus encore que les hommes, se font un plaisir d’exercer l’influence qu’ils possèdent, alors même que la douleur en est le seul résultat.