Translation of "Court" in Korean

Insulted the court officer

법정 직원과도 한바탕하고

He was taken to court,

그는 법정으로 가게 되었습니다.

So I speak plain English in court.

그래서 전 법정에서 일상적인 영어를 씁니다.

In November of 2019, India’s Supreme Court

2019년 11월, 인도의 대법원은

July 2016 the international court at the

2016년 7월, 헤이그에 위치한 국제사법재판소는

When a federal court finally deemed this unconstitutional,

마침내 연방 법원이 이를 위헌으로 판결하자

Begins with how judges speak to court participants.

판사가 재판 당사자에게 어떻게 말하느냐에서 시작합니다.

96 percent of clients return for every court appearance,

중요한 건 돈이라는 편견을 깨뜨리며

It is critical that court participants understand the process,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

And they partnered with the Center for Court Innovation

법원 개혁 센터 및

A brief court document and nothing else to go on.

짤막한 법정 문서도 있지만 더 뭘 써야할지 모르겠더군요.

First, they're annoyed as they're probed going through court security.

우선 그들은 법원 수색대를 거치며 받는 몸수색에 짜증을 느끼죠.

It helps the court reset its relationship with the community,

이 프로그램 덕에 법정과 지역사회와의 관계도 재설정할 수 있었는데

To do so is to court a certain amount of derision,

그렇게 적용하는 것은 어느 정도 비웃음을 사게 될 겁니다.

That I carried with me to the Newark Municipal Court bench.

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

The Macedonian court had a long tradition of plots and assassination.

마케도니아 궁정에서는 음모와 암살이 유구한 역사의 전통이었다.

I was advised that I was being moved to the criminal court,

형사 법원으로 전보될 거라고 통보받았습니다.

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

Why would I only bring something to court months after it had happened?

왜 수개월이 지나서야 고소를 하기로 한 거지?

Then, in 2018, the Indian Supreme Court passed a series of directives urging state governments

그 후, 2018년 인도 대법원은 주정부에 이 문제를 좀 더 심각하게 받아들이고,

After four years of legal battles the constitutional court struck down some of the amendments.

헌법 재판소는 4년간의 법정 투쟁 끝에 일부 개정안을 기각했습니다

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

2016년 3월 헌법재판소는 야당 주도의 국회 권한을 박탈하기로 결정하여